Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sample of blood
Vertaling van "sample of blood" in Pools
próbce krwi
próbkę krwi
badania próbki krwi
Moreover, the method simultaneously minimizes the risk of inhibiting the amplification reaction by chemical and biological substances, which could be present in a sample of blood, fluid from body cavities or tissue in case the analyzed sample would be kept in its native form.
Co więcej, minimalizowane jest także ryzyko inhibicji reakcji amplifikacji przez substancje chemiczne i biologiczne mogące występować w próbce krwi, płynu z jam ciała czy tkanki w przypadku, kiedy próbka analizowana byłaby w formie natywnej.
any holding, after having obtained a negative result in a serological test for the detection of antibody against the foot-and-mouth disease virus carried out on a sample of blood taken prior to dispatch from the holding of origin.
każdego gospodarstwa, po przeprowadzeniu badania serologicznego w kierunku przeciwciał dla wirusa pryszczycy z wynikiem ujemnym, przeprowadzonego na próbce krwi pobranej przed wysyłką zwierząt z gospodarstwa pochodzenia.
For analysis, the system needs a sample of blood, urine or hair.
Do analizy wystarczy przesłać próbkę krwi, moczu albo włosów.
All we ask is a small sample of blood and tissue twice a month.
Poprosimy dwa razy w miesiącu o próbkę krwi i tkanek.
it was subjected to the following test carried out with negative result on a sample of blood taken within 21 days of export on...
zostało poddane następującym testom, z wynikiem ujemnym na podstawie badania próbki krwi pobranej w ciągu 21 dni przed wywozem w dniu...
it was subjected to the following test carried out with negative result on a sample of blood taken within 30 days of export on...
zostało poddane następującemu testowi, z wynikiem ujemnym na podstawie badania próbki krwi pobranej w ciągu 30 dni przed wywozem w dniu...
And we got a sample of blood from this barb.
Mamy też próbkę krwi pobraną z drutu.
No, I... just need to collect a sample of blood from his fur.
Nie, zabiorę tylko próbkę krwi z jego futra.
Last week you received a sample of blood, yes?
W zeszłym tygodniu otrzymałaś próbkę krwi, prawda?
the animal was tested on a sample of blood taken within 21 days of export on..., by a virus neutralization test for vesicular stomatitis with negative result at a dilution of 1 in 12
zwierzę zostało poddane w oparciu o próbkę krwi pobraną w ciągu 21 dni przed wywozem w dniu..., testowi neutralizacji wirusa w kierunku pęcherzykowego zapalenia jamy ustnej i otrzymano wynik ujemny przy rozcieńczeniu 1:12
one individual sample of blood, taken from all non-lactating female bovine animals older than nine months of age, and from all male bovine animals older than nine months of age which are used or intended for breeding purposes
jednej indywidualnej próbce krwi, pobranej od wszystkich krów niebędących w okresie laktacji w wieku powyżej dziewięciu miesięcy i od wszystkich byków w wieku powyżej dziewięciu miesięcy, wykorzystywanych lub przeznaczonych do celów hodowlanych
was tested on a sample of blood taken within 21 days of export on... (5), by virus neutralization test for vesicular stomatitis, with negative result at a dilution of 1 in 12 (3) (4)
zbadano próbkę krwi na pęcherzykowe zapalenie jamy ustnej pobraną w okresie 21 dni od dnia wywozu w... 5 metodą testu neutralizacji wirusa pęcherzykowego zapalenia jamy ustnej, z wynikiem negatywnym w rozcieńczeniu 1 do 123,4
one individual sample of blood taken from all non-lactating female bovine animals older than 24 months of age, and from all male bovine animals older than 24 months of age
jednej indywidualnej próbce krwi, pobranej od wszystkich krów niebędących w okresie laktacji w wieku powyżej 24 miesięcy, i od wszystkich byków w wieku powyżej 24 miesięcy
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sample of blood in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 47 ms.
