Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sample surveys
Geflecteerde vorm van sample survey
Vertaling van "sample surveys" in Pools
badań reprezentacyjnych
badania próby
badania sondażowe
badań reprezentatywnych
badania próbkowe
próby reprezentacyjnej
reprezentacyjnym
badań opartych na próbie
The study was developed on the basis of consolidated results of reports, sample surveys and estimations.
Publikację opracowano na podstawie zbiorczych wyników sprawozdawczości, badań reprezentacyjnych oraz szacunków.
The presented data were obtained on the basis of aggregated results from reports and sample surveys, local experts' estimates and evaluations.
Źródło danych do opracowania stanowiły zbiorcze wyniki ze sprawozdawczości i badań reprezentacyjnych, szacunki i oceny rzeczoznawców szczebla terenowego.
The following surveys on the structure of agricultural holdings shall be carried out in one or more stages in the form of full or sample surveys
Następujące badania struktury gospodarstw rolnych będą prowadzone w jednym lub wielu etapach w formie pełnego badania lub badania próby
Member States conducting sample surveys shall take the necessary steps to ensure that table 1 data meet the precision requirements set out in Annex II to this Regulation.
Państwa członkowskie wykonujące badania próby podejmują konieczne kroki, aby dane zawarte w tabeli 1 były zgodne z wymogami dokładności ustalonymi w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
Member States shall acquire the necessary data using a combination of different sources such as sample surveys, administrative data sources or other data sources.
Państwa Członkowskie uzyskują niezbędne dane wykorzystując kombinację różnych źródeł, takich jak badania sondażowe, administracyjne źródła danych lub inne źródła danych.
Sample surveys also showed relatively more sympathetic attitudes of Poles to others compared to other societies within the Visegrad Group.
Badania sondażowe pokazywały także relatywnie bardziej przychylne dla innych postawy Polaków względem społeczeństw Grupy Wyszehradzkiej.
a combination of conventional censuses and sample surveys
kombinacji tradycyjnych spisów powszechnych z badaniami reprezentacyjnymi
The other data sources shall be at least equivalent in terms of quality or statistical estimation procedures to sample surveys or administrative data sources.
Inne źródła danych są przynajmniej równoważne pod względem jakości lub sposobów estymacji statystycznej z badaniami reprezentacyjnymi lub administracyjnymi źródłami danych.
Results of the sample surveys and final estimates of agricultural and horticultural crops and statistical reports coming from farms of legal persons and organizational entities without legal personality.
Wyniki badań reprezentacyjnych i wynikowego szacunku upraw rolnych i ogrodniczych oraz sprawozdawczości z gospodarstw rolnych osób prawnych i jednostek organizacyjnych niemających osobowości prawnej.
The emphasis in the statistical data production process shall be the further development of sample surveys and usage of administrative records, while taking into account the need to reduce the response burden.
W ramach procesu sporządzania danych statystycznych nacisk kładzie się na dalszy rozwój badań reprezentacyjnych oraz wykorzystanie danych administracyjnych, uwzględniając równocześnie konieczność zmniejszenia obciążenia, związanego z wypełnianiem kwestionariuszy.
Data information compiled by national statistical authorities, on the basis of traditional statistical activities (sample surveys, censuses, etc.) and data from other sources that are reused for statistical purposes.
Dane informacje gromadzone przez krajowe organy statystyczne na podstawie tradycyjnych działań w dziedzinie statystyki (badania reprezentacyjne, spisy itp.) oraz dane z innych źródeł, które są wtórnie wykorzystywane do celów statystycznych.
This implies that methods and tools that support the combined use of data (from, for example, administrative data and sample surveys, or infra-annual statistics and structural statistics) should be developed.
Sugeruje to, że należy rozwijać metody i narzędzia, które wspierają łączone wykorzystanie danych (z, na przykład, danych administracyjnych i badań reprezentacyjnych, lub statystyk z okresu krótszego niż rok oraz statystyki strukturalnej).
The farm structure surveys in 2013 and 2016 may be carried out as sample surveys.
Badania struktury gospodarstw rolnych w latach 2013 i 2016 mogą być przeprowadzone w formie badania reprezentacyjnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sample surveys in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 28 ms.
