Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

samples taken

Vertaling van "samples taken" in Pools

NEW

próbek pobranych próbkach pobranych pobranych próbek próbki pobrane

próbek pobieranych

pobrane próbki

pobranych próbkach

próbkami pobranymi

próbkach pobieranych

Specific laboratories are designated to analyse the samples taken during the controls.

Wyznaczono laboratoria, których zadaniem jest analizowanie próbek pobranych podczas kontroli.

An aggregate of incremental samples taken from the same sampled portion.

Sumaryczna ilość pierwotnych próbek pobranych z tej samej kontrolowanej partii.

Irena worked on samples taken from patients.

Irena pracowała na próbkach pobranych od pacjentów.

The methods of analysis are applied on samples taken by customs authorities from imported goods.

Metody analizy są stosowane na próbkach pobranych z przywożonych towarów przez organy celne.

Number of samples taken per establishment and/or shed

Liczba pobranych próbek na zakład lub kurnik.

Mass spectrometry of samples taken from the doll return typical results for its present material.

Spektrometria masowa próbek pobranych z lalki zwraca typowe wyniki dla danego materiału.

further testing of samples taken at the factory according to the prescribed test plan

dalsze badania próbek pobranych w fabryce zgodnie z ustalonym planem badań

testing of samples taken at the factory according to the prescribed test plan

badania próbek pobranych w fabryce zgodnie z ustalonym planem badań

audit-testing of samples taken before placing the product on the market.

kontrolnego badania próbek pobranych przed wprowadzeniem wyrobu do obrotu.

In each case the measurements must be made on samples taken from the actual brake disc or drum.

W każdym przypadku pomiary muszą być przeprowadzone na próbkach pobranych z rzeczywistej tarczy lub bębna hamulcowego.

A conformity check shall be made by assessing samples taken at random from different points in the lot to be controlled.

Kontrola zgodności odbywa się poprzez ocenę próbek pobranych losowo z różnych miejsc partii, która ma być skontrolowana.

These laboratories shall not carry out virus detection in samples taken from suspect cases of vesicular diseases.

Laboratoria te nie prowadzą badań diagnostycznych mających na celu wykrycie wirusa w próbkach pobranych z podejrzanych przypadków chorób pęcherzowych.