Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sampling and testing procedures
Vertaling van "sampling and testing procedures" in Pools
procedury pobierania i badania próbek
procedury pobierania próbek i przeprowadzania testów
procedur pobierania próbek i wykonywania badań
Special sampling and testing procedures should also be applicable to slaughter poultry.
Do drobiu rzeźnego powinny mieć zastosowanie także specjalne procedury pobierania i badania próbek.
The experts advised on updated and harmonised sampling and testing procedures.
Eksperci udzielili porady dotyczącej zaktualizowanych i ujednoliconych procedur pobierania próbek i wykonywania badań.
Protocols for the standardisation of materials and sampling and testing procedures for ungulates
Protokoły standaryzacji materiałów oraz procedury pobierania i badania próbek w odniesieniu do zwierząt kopytnych
whereas also the sampling and testing procedures have to be laid down
powinny także być określone procedury pobierania próbek i przeprowadzania testów
Insufficient training of responsible officials, insufficient sampling and testing procedures and insufficient evidence that the export certificates correlate to the concerned consignment have been observed.
Zaobserwowano niewystarczające szkolenie właściwych urzędników, niewystarczające procedury pobierania próbek i testowania oraz niewystarczające dowody, że certyfikaty wywozowe odnoszą się do danej przesyłki.
Examination, sampling and testing procedures
whereas such surveys should include inspection procedures and, where appropriate, given that under certain environmental circumstances the disease can remain latent and unobserved both in the growing crop of potatoes and in stored potato tubers, should include sampling and testing procedures
takie kontrole powinny obejmować inspekcję oraz, kiedy zachodzi taka potrzeba, gdy w określonych warunkach środowiskowych choroba może pozostawać w formie utajonej i nie dawać się zaobserwować ani w rosnących ziemniakach, ani w zmagazynowanych bulwach ziemniaczanych, to powinny one obejmować także pobieranie próbek i ich badanie
Food business operators may use other sampling and testing procedures, if they can demonstrate to the satisfaction of the competent authority that these procedures provide at least equivalent guarantees. Those procedures may include use of alternative sampling sites and use of trend analyses.
Przedsiębiorstwa sektora spożywczego mogą stosować inne procedury pobierania i badania próbek, jeśli są w stanie wykazać, w sposób zadowalający dla właściwego organu, że procedury te dają co najmniej równoważny stopień pewności. Procedury te mogą obejmować stosowanie alternatywnych miejsc pobierania próbek oraz wykorzystywać analizy tendencji.
National experts were consulted on the whole of the draft text and particularly on the harmonised sampling and testing procedures. Their responses have been taken into account where appropriate.
Z krajowymi ekspertami przeprowadzone zostały konsultacje na temat całego tekstu wniosku, w tym przede wszystkim na temat ujednoliconych procedur pobierania próbek i wykonywania badań. Odpowiedzi ekspertów wzięto pod uwagę, o ile to było właściwe.
Examination, sampling and testing procedures for avian influenza and Newcastle disease
Procedury badania, pobierania próbek i ich analizy pod kątem grypy ptaków i rzekomego pomoru drobiu
When a suspicion of either VHS or IHN or both is required to be confirmed or ruled out in accordance with Article 28 of Directive 2006/88/EC, the following inspection, sampling and testing procedures shall be complied with
Jeśli istnieje konieczność potwierdzenia lub wykluczenia podejrzenia obecności VHS albo IHN bądź jednocześnie VHS i IHN zgodnie z art. 28 dyrektywy 2006/88/WE, przestrzega się następujących procedur badań, pobierania próbek i prowadzenia testów
Sampling and testing procedures should be set out for conducting such official investigations and surveys.
Do celów związanych z prowadzeniem takich urzędowych badań i poszukiwań należy ustanowić procedury pobierania prób oraz przeprowadzania analiz.
NB Sampling and testing procedures must be grouped as much as possible while respecting the minimum time intervals to avoid excessive handling and manipulation of the animals.
NB Procedury pobierania próbek i wykonywania testów muszą być w maksymalnym stopniu zgrupowane przy jednoczesnym przestrzeganiu minimalnych odstępów, aby uniknąć nadmiernego przemieszczania i manipulowania zwierzętami.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 23 ms.
