Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

sampling frequencies

Geflecteerde vorm van sampling frequency

Vertaling van "sampling frequencies" in Pools

częstotliwości próbkowania

częstotliwości pobierania próbek

częstotliwościami próbkowania

Częstotliwość pobierania próbek

The data reduction is obvious - thanks to it, files with sampling frequencies of 2x, 4x and 8x of the basic frequency are coded and "folded" in a 24-bit "container" below the noise threshold.

Redukcja danych jest oczywista - dzięki niej pliki o częstotliwości próbkowania 2x, 4x i 8x częstotliwości podstawowej są kodowane i "zapakowane" w 24-bitowym "kontenerze" poniżej progu szumu.

For this half-band filter the obtained values of the relative error of the reactive power measurement were less than or equal to 0.01% for different types of load parameters, signals and sampling frequencies.

Z nich wybrano filtr o najlepszych parametrach, dla których błąd pomiaru mocy biernej był mniejszy lub równy 0.01% dla różnych sygnałów wejściowych, typów odbiornika i częstotliwości próbkowania.

Such instructions should be taken into account by food business operators when deciding appropriate sampling frequencies for the testing against microbiological criteria.

Przedsiębiorstwa spożywcze powinny uwzględniać te instrukcje przy podejmowaniu decyzji o odpowiedniej częstotliwości pobierania próbek na potrzeby badania zgodności z kryteriami mikrobiologicznymi.

Based on the results of the risk assessment, the list of parameters in point 2 of Part B shall be extended and/or the sampling frequencies in point 3 of Part B increased, where any of the following conditions is fulfilled

W oparciu o wyniki oceny ryzyka wykaz parametrów zawarty w części B pkt 2 zostaje rozszerzony lub częstotliwości pobierania próbek określone w części B pkt 3 zostają zwiększone, jeżeli spełniony jest którykolwiek z następujących warunków

And the difference between the different sampling frequencies was much smaller, for me quite negligible.

A różnica między różnymi częstotliwościami próbkowania była znacznie mniejsza, dla mnie właściwie pomijalna.

It contained files with different word lengths and sampling frequencies, prepared directly from master tapes.

Znalazły się na niej pliki z różną długością słowa i z różnymi częstotliwościami próbkowania, przygotowane bezpośrednio z taśm-matek.

I know, I know - we get the opportunity to play 32 bit files and very high sampling frequencies.

Wiem, wiem - dostajemy do ręki możliwość odtwarzania plików 32-bitowych i z wysokimi częstotliwościami próbkowania.

The DAC and upsampler are supported by separate, excellent-looking, mechanically stabilized word clocks with varying sampling frequencies.

DAC i upsampler otrzymały osobne, znakomicie wyglądające, stabilizowane mechanicznie zegary taktujące o różnej częstotliwości próbkowania.

Member States shall define sampling frequencies for water intended for human consumption put into bottles or containers intended for sale.

Państwa członkowskie określają częstotliwości pobierania próbek w odniesieniu do wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi umieszczanej w butelkach i pojemnikach przeznaczonych do sprzedaży.

Member States shall ensure that the parameters listed in point 2 are monitored at the relevant sampling frequencies as set out in point 3.

Państwa członkowskie zapewniają monitorowanie parametrów wymienionych w pkt 2 przy odpowiedniej częstotliwości pobierania próbek określonej w pkt 3.

Today when buying the latest D/A Converter we may be sure that it is already outdated, because companies already work on higher sampling frequencies, new, more sophisticated filters and so on.

Kupując nowoczesny przetwornik cyfrowo-analogowy możemy być pewni, że już w momencie wprowadzenia go do sprzedaży był przestarzały, bo pracowano nad jeszcze wyższymi częstotliwościami próbkowania, nad jeszcze bardziej wymyślnymi filtrami cyfrowymi itp.

There are not many DACs on the market that can decode a 32 bit signal, and even less, that can handle sampling frequencies above 192kHz.

Niewiele jest na rynku przetworników potrafiących zdekodować sygnał 32-bitowy, a jeszcze mniej takich, które obsługują częstotliwości próbkowania wyższe niż 192 kHz.

The first DAT recorders did not feature the sampling frequency of 44.1 kHz, but only 32 and 48 kHz (incidentally, the latter figure later became a studio standard, hence the sampling frequencies of 96 and 192 kHz).

Pierwsze magnetofony DAT nie miały częstotliwości próbkowania 44,1, a jedynie 32 i 48 kHz (nota bene ta ostatnia wartość stała się później studyjnym standardem, stąd częstotliwości próbkowania 96 i 192 kHz).