Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sampling scheme
Vertaling van "sampling scheme" in Pools
schematu losowania
planem pobierania próbek
schemat pobierania próbek
plan pobierania próbek
systemu badawczego
schematu próbkowania
The model of such a sampling scheme can be the drawing of balls from the ballot box and putting them back.
Modelem takiego schematu losowania może być losowanie kul z urny i odkładanie ich z powrotem do urny.
The key feature of this sampling scheme is that if the population units are ordered according to features that have a direct bearing on the feature being investigated, this pattern increases the representativeness of the sample.
Kluczową cechą tego schematu losowania jest fakt, iż jeżeli jednostki populacji zostaną uporządkowane według cech mających bezpośredni związek z badaną cechą, to schemat ten zwiększa reprezentatywność próby.
The specified plants have been tested according to a sampling scheme able to confirm with 99 % reliability that the level of presence of the specified organism in the specified plants is below 0,1 %.
określone rośliny poddano badaniu zgodnie z planem pobierania próbek, który jest w stanie z wiarygodnością 99 % potwierdzić, że poziom obecności określonego organizmu w określonych roślinach jest niższy niż 0,1 %.
The data collection for the structure-of-earnings survey usually follows a two-stage sampling scheme.
Gromadzenie danych dotyczących struktury zarobków zwykle jest zgodne z dwuetapowym planem pobierania próbek.
Flexibility should be employed in determining the specific analytes (e.g. parent chemical and/or metabolites) and sampling scheme.
Określając konkretne anality (np. pierwotną substancję chemiczną lub metabolity) i schemat pobierania próbek, należy zachować elastyczność.
As regards ageing, in cases where the sampling scheme as given in this Appendix is excessive, the following rule applies
W odniesieniu do wieku, jeżeli schemat pobierania próbek przedstawiony w niniejszym dodatku jest nadmierny, stosuje się następującą zasadę
When the unit cost of the survey depends on the stratum, in the optimal stratified sampling scheme the drawn number of units is inversely proportional to the square root of the unit cost of the survey in stratum.
Gdy jednostkowy koszt badania zależy od warstwy, wówczas optymalny schemat losowania warstwowego polega na tym, iż dodatkowo liczba jednostek losowanych jest odwrotnie proporcjonalna do pierwiastka kwadratowego z jednostkowego kosztu badania w warstwie.
In the elaboration, the basic information concerning object and subject range of labour costs survey, its sample, sampling scheme, results generalization, nonresponce procedure and dissemination of research findings were presented.
W opracowaniu przedstawiono podstawowe informacje dotyczące zakresu podmiotowego i przedmiotowego badania kosztów pracy, jego próby, schematu losowania, uogólniania wyników, postępowania z brakiem odpowiedzi oraz rozpowszechniania wyników badania.
during at least the last six rounds, tests for Salmonella spp. according to the sampling scheme set out in the first subparagraph in all flocks on the holding and samples of all flocks of at least one round were carried out by the competent authority
w ciągu ostatnich co najmniej sześciu serii właściwy organ przeprowadził badanie na obecność Salmonella spp. zgodnie z planem pobierania próbek określonym w lit. a) we wszystkich stadach w gospodarstwie i pobrał próbki ze wszystkich stad z przynajmniej jednej serii
A proportionate stratified sampling scheme is used for the coordinated monitoring programme whereby the samples are allocated to every Member State proportionally to the size of the human population in that Member State.
Dla celów skoordynowanego programu monitorowania stosuje się schemat losowania warstwowego proporcjonalnego, w którym liczba pobieranych próbek w każdym państwie członkowskim jest proporcjonalna do jego liczby ludności.
Age-length sampling scheme (MP, EP)
Schemat pobierania próbek do oceny wieku i długości (MP, EP)
The competent authority shall ensure the randomisation of the sampling scheme and its correct implementation.
Właściwy organ zapewnia randomizację planu pobierania próbek i jego właściwe przeprowadzenie.
Service that extracts data from an input using a consistent sampling scheme based on temporal position values.
Usługa umożliwiająca pozyskanie danych z pewnych danych wejściowych przy użyciu logicznego schematu próbkowania, według wartości pozycji czasowych.
Synoniemen voor sampling scheme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 26 ms.
