Any sane man knows that it is wrong to kill.
Każdy rozsądny człowiek wie, że nie należy zabić.
Inder a sane man, you'd know.
Jako rozsądny człowiek, pan powinien o tym wiedzieć.
You're doing what any sane man in your appalling circumstances would do.
Robisz to, co każdy normalny człowiek robiłby na twoim miejscu.
After what we've just been through, any sane man would be screaming for a weapon.
Po tym, co dzisiaj przeszliśmy, każdy normalny człowiek błagałby o broń.
Television does not make a previously sane man go out and kill five people... thinking they're the same guy.
Ja tylko wiem że telewizja nie skłania wcześniej normalnego mężczyznę by wyszedł i zabił pięciu ludzi myśląc wszyscy są tym samym facetem.
All I know is television does not make a previously sane man go out and kill five people thinking they're all the same guy.
Ja tylko wiem że telewizja nie skłania wcześniej normalnego mężczyznę by wyszedł i zabił pięciu ludzi myśląc wszyscy są tym samym facetem.
A sane man acting under his own volition could never perform such an act.
Normalny człowiek nie mógłby zrobić czegoś takiego z własnej woli.
To contemplate a sane man with no conscience, it shakes my entire world view.
Kontemplować o rozsądnym człowieku bez sumienia, wstrząsa całym moim światopoglądem.
Why would any sane man swap his good heart for a sick one?
Czemu rozsądny człowiek miałby zamienić swoje dobre serce na złe?
To contemplate the idea of an otherwise sane man with no conscience well, it just shakes my entire world view.
Kontemplować o rozsądnym człowieku bez sumienia, wstrząsa całym moim światopoglądem.
I need him to lose so convincingly that no sane man would follow him two yards up that beach.
Musi przegrać tak zdecydowanie, że żaden rozsądny człowiek nie pójdzie za nim dwa kroki.
Everything sane, as a sane man.
Wszystko rozsądnie, jak rozsądny człowiek.
And the closer we get to ours, the louder that clock ticks, the less a sane man would let a promise deprive him of happiness.
I im bliżej nam do naszego, im głośniej tyka zegar, tym mniej normalny człowiek jest skłonny pozwolić obietnicy pozbawić go szczęścia.