It helps unite data from different SAP applications with outside systems data.
Pozwala łączyć dane pochodzące z różnych aplikacji SAP z danymi z innych systemów zewnętrznych.
This new solution can be used over multiple clouds to host cloud-based SAP applications in a fully hybrid cloud environment.
To nowe rozwiązanie może być używane pomiędzy wieloma rozwiązaniami chmurowymi w celu hostingu bazujących na cloud aplikacji SAP w pełnym środowisku hybrid cloud.
Since the beginning of our business activitiy, we have been providing services connected to implementing, servicing and developing SAP applications.
Od początku naszej działalności świadczymy usługi związane z wdrażaniem, serwisem i rozwojem aplikacji SAP.
It allows you to combine data from various SAP applications with data from external systems.
Pozwala łączyć dane pochodzące z różnych aplikacji SAP z danymi pochodzącymi z systemów zewnętrznych.
The solution will provide complete system management of components, including infrastructure provisioning, operating systems management, databases, middleware and SAP applications, all under a transparent, flexible system linked directly to the company's fluctuation in business volumes.
Rozwiązanie zapewni kompleksowe, systemowe zarządzanie elementami infrastruktury, w tym konfigurowanie ich oraz zarządzanie systemami operacyjnymi, bazami danych, oprogramowaniem warstwy pośredniej i aplikacjami SAP - wszystko to pod kontrolą przezroczystego, elastycznego systemu powiązanego bezpośrednio z informacjami o zmianach wielkości produkcji firmy.
We carry out technical and functional upgrades of all components of SAP solutions: hardware platforms, operating systems, databases, releases of SAP applications.
Realizujemy upgrade'y techniczne i funkcjonalne wszystkich komponentów rozwiązań SAP: platform sprzętowych, systemów operacyjnych, baz danych, wersji aplikacji SAP.
These device types, which are available for download today from TSC, enable users to print documents from within their SAP applications.
Te typy urządzeń, dostępne dziś do pobrania od TSC, umożliwiają użytkownikom drukowanie dokumentów z poziomu swoich aplikacji SAP.
He was responsible for the sales process and management of business relations with many clients from the IT services sector, with focus on IT outsourcing and SAP applications.
Był odpowiedzialny za proces sprzedaży i utrzymywanie relacji z kluczowymi klientami z sektora usług IT, z naciskiem na outsourcing IT i aplikacje SAP.
The SAP portfolio is subject to constant change, and this has an impact on the operation of SAP applications in data centers.
Portfolio SAP nieustannie się zmienia i ma to wpływ na zarządzanie, administrację i utrzymanie aplikacji SAP.
Through it all, SUSE's mission is to continue to be the best platform and open source technology provider for running SAP applications, services and workloads.
Dlatego misją SUSE jest utrzymanie pozycji dostawcy najlepszej platformy i technologii open source do obsługi aplikacji SAP i działających na niej usług.
From a data center and servers, networks and disk resources through virtualization, operating systems and databases, to SAP Basis and SAP applications, there are grey areas of undefined competencies and responsibilities at the meeting points of these layers.
Od centrum przetwarzania danych i serwerów, sieci i zasobów dyskowych, poprzez wirtualizacje, systemy operacyjne i bazy danych, aż do SAP Basis i aplikacji SAP - na styku każdej z tych warstw występują szare strefy niedookreślonych zakresów kompetencji i odpowiedzialności.
Today, SAP customers in over 190 countries use different SAP applications, ranging from dedicated solutions for small and medium-sized businesses, and systems for global corporations.
Dziś, Klienci SAP z przeszło 190 państw, korzystają z różnych aplikacji SAP, począwszy od rozwiązań dedykowanych dla małych i średnich firm, po systemy dla globalnych korporacji.
Hosting. Operate and maintain SAP applications at a central facility and offer complete hosting packages tailored to the customer's SAP product portfolio.
Obsługa hostingu - partnerzy zapewniają obsługę i utrzymanie aplikacji SAP oraz oferują kompleksowe pakiety hostingowe dostosowane do portfolio produktów SAP u klienta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.