Vertaling van "sap sem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SAP SEM to grupa rozwiązań wspierających strategiczne zarządzanie przedsiębiorstwem, w tym budżetowanie oraz pomiar efektywności działania.
SAP SEM is a group of solutions that support strategic enterprise management, including budgets and monitoring performance.
System SAP SEM oraz SAP BW daje pracownikom KGHM znacznie większe możliwości analityczne, co w połączeniu ze znacznym skróceniem czasu na ich przygotowanie pozwala na dużo bardziej efektywne wykorzystanie potencjału ludzkiego.
SAP SEM and SAP BW systems give the KGHM employees many more possibilities of analysis which in connection with considerably shorter time for their preparation mean much more efficient use of the human resources.
Od strony systemowej zarządzanie wartością jest w KGHM wspierane również za pomocą funkcjonalności SAP SEM obsługujących zarządzanie strategiczne zgodnie z ideą Strategicznej Karty Wyników.
As regards the system, the goodwill management in KGHM is also supported by SAP SEM functionalities that handle strategic management in accordance to the concept of a balanced scorecard.
Oprócz BSC, komponentami SAP SEM są m.in. SEM-BPS (planowanie strategiczne i symulacja w SAP - podstawowa aplikacja obsługująca proces budżetowania) oraz SEM-BCS (konsolidacja).
Besides BSC, the components of SAP SEM are.SEM-BPS (strategic planning and simulation in SAP - a basic application that handles budgeting process) and SEM-BCS (consolidation).
Istotny wpływ na wzrost przychodów BCC mają usługi w zakresie nowych produktów SAP - w tym rozwiązań Business Intelligence (hurtownia danych SAP BW, strategiczne zarządzanie przedsiębiorstwem SAP SEM), zarządzania relacjami z klientami mySAP CRM, oraz platformy integracyjnej SAP NetWeaver.
The increase in BCC income has else been greatly influenced by services concerning new SAP products - including Business Intelligence solutions (data warehouse SAP BW, strategic enterprise management SAP SEM), customer relationship management mySAP CRM and an integration platform SAP NetWeaver.
Kolejnym rozwiązaniem przydatnym w podejmowaniu decyzji jest SAP SEM - Strategiczne zarządzanie przedsiębiorstwem.
Another solution that is useful in making decisions is SAP SEM - Strategic Enterprise Management.
Firma KGHM Polska Miedź SA poinformowała o zakończeniu projektu wdrożeniowego w zakresie monitorowania efektywności organizacji, wspieranego rozwiązaniem SAP SEM (Strategiczne Zarządzanie Przedsiębiorstwem), które bazuje na hurtowni danych SAP BW.
KGHM Polska Miedź SA reported the end of an implementation of monitoring the company's efficiency, supported by SAP SEM (Strategic Enterprise Management), which is based on SAP BW data warehouse.
Firma posiada tytuł Partnera Eksperta SAP w zakresie rozwiązań SAP BW i SAP SEM.
The company is SAP Expert Partner in SAP BW and SAP SEM. Share
Dla Nestle Polska, czołowego producenta produktów żywnościowych (m.in. wyrobów sygnowanych markami Winiary, Goplana, Nescafe), BCC realizuje wdrożenie funkcjonalności CPM-BSC - Strategicznej Karty Wyników, bedącej elementem rozwiązania SAP SEM (Strategicznego Zarządzania Przedsiębiorstwem).
BCC implements the functionality CPM-BSC - Balanced Scorecard for Nestle Polska, the leader in food production (e.g. the brands Winiary, Goplana, Nescafe). The functionality is a part of the solution SAP SEM (Strategic Enterprise Management).
BCC posiada już tytuł Partnera Eksperta w zakresie: platformy integracyjnej SAP NetWeaver, rozwiązań SAP BW (hurtownia danych) i SAP SEM (Strategiczne Zarządzanie Przedsiębiorstwem), oraz mySAP CRM (zarządzanie relacjami z klientami).
BCC already possesses an Expert Partner status in SAP NetWeaver integration platform, SAP BW (data warehouse) solutions and SAP SEM (Strategic Enterprise Management), as well as mySAP CRM (Client Relationships Management).
Konsolidację wyników finansowych grupy i raport giełdowy dla inwestorów za pierwszy kwartał 2011 r. wykonano już częściowo w module konsolidacyjnym hurtowni danych SAP SEM-BCS.
The consolidation of the group financial results and the stock exchange report for investors for the first quarter 2011 were performed partially in the consolidation module of SAP SEM-BCS data warehouse.
Model ten jest wspierany przez rozwiązanie SAP SEM-BPS (planowanie strategiczne i symulacja w SAP).
The model is supported by SAP SEM-BPS solution (strategic planning and simulation in SAP).
Konsekwencją projektu biznesowego było przedsięwzięcie informatyczne - prowadzone przez BCC wdrożenie SAP SEM-BSC.
The result of his business undertaking was an IT project, namely BCC-led implementation of SAP SEM-BSC.
