Now that the good man has given me money, let me wear a new saree.
Dobry człowiek dał mi pieniądze, więc kupię nowe sari.
I need to buy a new saree and a blouse too.
Potrzebuję nowe sari i nową bluzkę.
The saree and the bouquet are to impress them.
Sari i bukiet mają im zaimponować.
Sleeping in a saree is very uncomfortable.
Spanie w sari jest takie niewygodne.
Did I seduce you by dancing in the rain wearing a white saree?
Czy uwiodłam cię przez taniec w deszczu w białym sari?
I wanted to let you know we've sent the cloth for your mistress' saree.
Chciałem dać znać, że wysłaliśmy materiały na sari twojej kochanki.
I'll tell her, I came to buy her a saree.
Powiem jej, że pojechałem kupić jej sari.
This pink saree you've worn compares you to a pink rose.
To różowe sari pasuje do tej róży.
Remember that saree stolen from my house?
Pamiętasz to sari skradzione z mojego domu?
Wear a costly silk saree, worth ten thousand rupees, and observe how you behave.
Proszę ubrać kosztowną, jedwabną sari, wartości dziesięciu tysięcy rupii i zaobserwować, jak będzie się pani zachowywać.
Why do I have to wear a saree for dinner?
Dlaczego musiałam założyć sari na obiad?
I must buy a new shirt for my son and a new saree for my daughter-in-law.
Muszę też kupić koszulę dla syna i nowe sari dla synowej.
Sunita's at home, but where's the saree?
Sunita jest w domu, ale gdzie jest sari?