With their satanic powers they set you up one against each other, create conflict in your midst, and you end up hating one another and breaking up.
Swoją szatańską mocą ustawiają cię przeciwko sobie, zasiewają niezgodę między wami, a wy w końcu nienawidzicie się nawzajem i oddzielacie od siebie.
Thus, should the divine powers, which are identical with perfection, overcome in man the satanic powers, which are absolute imperfection, he becomes the noblest of all creatures, but should the converse take place, he becomes the vilest of all beings.
Wówczas, jeśli Boska moc w człowieku, będąca jego istotną doskonałością, przewyższa szatańską, która stanowi absolutną niedoskonałość, staje się on najznakomitszym ze stworzeń, ale jeśli siła szatańska przewyższa siłę Boską, staje się on najgorszym ze stworzeń.
It is the solemn judgment of this court... that Rebecca of York be pronounced a witch... infected with satanic powers and guilty of demoniacal arts.
Oficjalnym wyrokiem tego Sądu... ta oto Rebeka z Yorku uznana została czarownicą... opętaną szatańską mocą i jest winna demonicznych czynów.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.