The antique leather satchel had a puckered surface, revealing its age and character.
Antyczna skórzana torba miała pomarszczoną powierzchnię, co ujawniało jej wiek i charakter.
As they walked, her satchel bumped against her side with each step.
Gdy szli, jej torba stukała ją w bok przy każdym kroku.
Her satchel was decorated with pins from every country she had visited.
Jej teczka była ozdobiona przypinkami z każdego kraju, który odwiedziła.
His leather satchel was a gift from his grandfather and showed its age.
Jego skórzana teczka była prezentem od dziadka i nosiła ślady upływu czasu.
Be a good boy and root around in your satchel...
Więc bądź dobrym chłopcem i przekop się przez swój tornister...
Mac. Canvas satchel, service rack, right above you.
Mac. Płócienny tornister, stojak serwisowy, tuż nad tobą.
Inside the satchel were books that had influenced her entire career.
W teczce znajdowały się książki, które wpłynęły na całą jej karierę.
The satchel swung gently as she walked to her favorite coffee shop.
Teczka lekko kołysała się, gdy szła do swojej ulubionej kawiarni.
She opened her satchel to retrieve the essay she had printed earlier.
Otworzyła swoją teczkę, aby wyciągnąć esej, który wcześniej wydrukowała.
As a student, he never left home without his trusty satchel.
Jako student nigdy nie opuszczał domu bez swojej niezawodnej teczki.
The satchel slung over her shoulder felt oddly comforting on her journey.
Teczka przewieszona przez ramię dawała jej dziwnie kojące uczucie podczas podróży.
He rummaged through his satchel to find the right textbook for class.
Przeszukiwał swoją teczkę, aby znaleźć odpowiedni podręcznik na zajęcia.
She dismissed the idea of a backpack, preferring her stylish satchel instead.
Odpuściła pomysł plecaka, woląc zamiast tego swoją stylową teczkę.