Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
satire
Vertaling van "satire" in Pools
When art echoes life, satire becomes dangerous, revealing hypocrisy in respected institutions.
Gdy sztuka naśladuje życie, satyra staje się niebezpieczna, ujawniając hipokryzję szanowanych instytucji.
Her mordacious satire critiqued societal norms without holding back any punches.
Jej cięta satyra bez ogródek krytykowała normy społeczne.
The novel walks the razor's edge between satire and heartfelt social critique.
Powieść stąpa po cienkim lodzie między satyrą a szczerą krytyką społeczną.
The film cleverly sought to subvert societal norms through humor and satire.
Film sprytnie dążył do podważenia norm społecznych poprzez humor i satyrę.
Through clever satire, the show aimed to subvert established political ideologies.
Dzięki sprytnej satyrze show miało na celu podważenie ustalonych ideologii politycznych.
In the satire, the politician appears as a vain, useless man of leisure.
W satyrze polityk występuje jako próżny, bezużyteczny człowiek próżniaczy.
Instead of harsh criticism, the show used satire to lampoon political debates.
Zamiast ostrej krytyki, program wykorzystał satyrę do wyśmiania debat politycznych.
Impersonation can serve as a tool for satire and social commentary in art.
Impersonacja może służyć jako narzędzie satyry i komentarza społecznego w sztuce.
Critics argued that satire should not be equated with blasphemy.
Krytycy argumentowali, że satyry nie należy utożsamiać z obrazą uczuć religijnych.
The comedian's jokes had an undertone of satire that made them thought-provoking.
Żarty komika miały w sobie podtekst satyry, który skłaniał do myślenia.
I love how the artist incorporates witty satire into her thought-provoking paintings.
Uwielbiam, jak artystka wplata dowcipną satyrę w swoje prowokujące do myślenia obrazy.
Tragic situations are often collide with humor, satire and even grotesque.
Tragiczne sytuacje zderzane są częstokroć z humorem, satyrą, a nawet groteską.
As a political cartoonist, she addresses serious issues through satire and creative imagery.
Jako satyryk polityczny, porusza ona poważne tematy poprzez satyrę i kreatywne obrazy.
Uitdrukkingen met satire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor satire in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 389. Exact: 389. Verstreken tijd: 34 ms.
