Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
satisfy their basic needs
Vertaling van "satisfy their basic needs" in Pools
zaspokoić swoich podstawowych potrzeb
On fur farms they cannot satisfy their basic needs.
Na fermach nie mogą realizować swoich podstawowych potrzeb.
It is the communes that are to satisfy their basic needs by providing them shelter or food.
Obowiązek zaspokojenia ich podstawowych potrzeb - udzielenia schronienia czy zapewnienia posiłku spoczywa na gminach.
The quality of care for disabled and dependent people in order to satisfy their basic needs continues to require improvement...
Jakość opieki nad osobami niepełnosprawnymi i niesamodzielnymi w zaspokajaniu podstawowych potrzeb życiowych ciągle wymaga poprawy.
This shows that in the case of children these funds constitute more of a gift to the young people rather than satisfy their basic needs.
Pokazuje to, że w przypadku dzieci środki te stanowią raczej prezent dla młodych ludzi niż zaspokajanie ich podstawowych potrzeb.
52% of the refugees are unable to satisfy their basic needs and their main source of sustenance is food aid.
52% z nich nie jest w stanie zaspokoić swoich podstawowych potrzeb i głównych źródłem ich utrzymania jest pomoc żywnościowa.
performing actions to support individuals and families in their efforts to satisfy their basic needs and enabling them to live in conditions corresponding with human dignity, in cooperation with the persons seeking help
podejmowanie działań wspierających osoby i rodziny w wysiłkach zmierzających do zaspokojenia bieżących potrzeb i umożliwienia im życia w warunkach odpowiadających godności człowieka, przy współudziale osób ubiegających się o udzielenie pomocy
Those who need aid the most will receive financial help so that they can satisfy their basic needs.
Osoby w największej potrzebie otrzymają wsparcie pieniężne w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb.
Offering social aid to individuals and families from poor regions of Africa to satisfy their basic needs.
Udzielanie pomocy społecznej, umożliwiającej zaspokojenie niezbędnych potrzeb osobom i rodzinom pochodzącym z biedniejszych regionów Afryki.
Moreover, some countries in southern Europe are afflicted by austerity measures imposed by the troika and more and more people are unable to satisfy their basic needs.
Co więcej, część krajów południa Europy zmaga się ze skutkami narzuconych przez Trojkę cięć, przez co coraz więcej ludzi nie jest w stanie zaspokoić swych podstawowych potrzeb.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
