Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
savage attack
Vertaling van "savage attack" in Pools
dzikim ataku
He unleashed a savage attack on the competitor, securing his victory.
Przypuścił zażarty atak na przeciwnika, zapewniając sobie zwycięstwo.
How do you explain so little blood following such a savage attack?
Jak wytłumaczy pan tak małą ilość krwi po tak dzikim ataku?
Now that is a vicious, savage attack.
To jest brutalny, ostry atak.
Once this simple, obvious fact is accepted there are two courses, resignation and lassitude or savage attack without any real hope of success.
Po zaakceptowaniu tego prostego, oczywistego faktu są dwa kursy, rezygnacja i znużenie lub dziki atak bez realnej nadziei na sukces.
Having said this, he suffered, without a murmur, a second, still more savage attack.
Powiedziawszy to zniósł obojętnie i w milczeniu drugi atak, bardziej jeszcze brutalny niż pierwszy.
This was a savage attack.
To był wściekły atak.
The working class must reply to the increasingly savage attack by euro-unifying capital with a counter-attack, by setting up an anti-monopoly alliance which will claim its grassroots power and lay the foundations for the satisfaction of grassroots needs and grassroots prosperity.
Klasa pracująca musi odpowiedzieć kontratakiem na coraz bardziej brutalny atak europejskiego kapitału, zawierając antymonopolistyczny sojusz odwołujący się do sił społecznych, i stworzyć podstawę do zaspokojenia potrzeb ludności i zapewnienia jej dobrobytu.
The reports and plans of the political representatives of capital for future cohesion policy serve the contemporary needs of business groups, faster capitalist restructurings through the anti-grassroots EU 2020 strategy and the savage attack on the labour, insurance and social rights of the working classes.
Sprawozdania i plany politycznych przedstawicieli kapitału dotyczące przyszłości polityki spójności służą aktualnym potrzebom grup biznesowych, szybszym restrukturyzacjom kapitalistycznym poprzez antyobywatelską strategię UE 2020 oraz wściekłym atakom na prawa pracownicze, ubezpieczeniowe i socjalne klas pracujących.
The EU budget for 2011 is designed to underpin the profitability of big business and the savage attack by the monopolies and bourgeois governments on workers' labour and social rights.
Budżet UE na 2011 rok został opracowany z myślą o wzmocnieniu zysków wielkich przedsiębiorstw oraz o dzikim ataku monopoli i burżuazyjnych rządów na prawa robotnicze i socjalne.
Police continue to question the man they believe responsible for this savage attack. I did it, Dr. Hill.
Policja kontynuuje przesłuchiwanie mężczyzny podejrzanego o dokonanie tej brutalnej napaści.
Faced with these developments, we would point out that the workers urgently need to rise up en masse and stop these new anti-insurance measures and the new savage attack being organised by capital and the bourgeois governments in the new EU Competitiveness Pact.
Stojąc wobec tych wydarzeń zaznaczamy, że pracownicy muszą pilnie masowo powstać i powstrzymać te nowe działania przeciw ubezpieczeniom i nowy zaciekły atak organizowany przez kapitał i burżuazyjne rządy za pośrednictwem nowego paktu na rzecz konkurencyjności.
Tonight, we've received reports of derailed trains, of granaries on fire, and of a savage attack on the hydroelectric dam in District 5.
Dziś wieczorem, otrzymaliśmy wiadomości o wykolejonych pociągach... płonących spichlerzach... i brutalnym ataku na elektrownię wodną w Dystrykcie 5.
Tonight, we've received reports of derailed trains, of granaries on fire, and of a savage attack on the hydroelectric dam in District 5.
Dziś wieczorem otrzymaliśmy wiadomości o wykolejonych pociągach... płonących spichlerzach... i brutalnym ataku na elektrownię wodną w Dystrukcie 5.
Synoniemen voor savage attack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 55 ms.
