Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
savary
Vertaling van "savary" in Pools
I would add, with regard to labelling, that you should recognise that producers of traditional rosé wine will never agree to calling this concoction - including the one which Mr Savary prepared - 'rosé'.
Dodałabym, odnośnie do oznakowania, że powinna uznać pani fakt, że producenci tradycyjnego wina różowego nigdy nie zgodzą się na nazywanie tej mikstury - w tym tej przygotowanej przez pana posła Savary'ego - "winem różowym".
Regarding the report by Mr Savary, I am pleased that it includes the rights of the social partners and specifications for interoperability.
W odniesieniu do sprawozdania pana Savary'ego, jestem zadowolony, że obejmuje ono prawa partnerów społecznych i specyfikacje dotyczące interoperacyjności.
To a certain extent, the final question in our questionnaire provides an answer to what Mr Savary said.
Ostatnie pytanie w naszym kwestionariuszu do pewnego stopnia odpowiada na pytanie pana posła Savary'ego.
My own proposal and that of Mr Savary remained to be agreed.
Wnioski pana posła Savary'ego i mój własny pozostały nieuzgodnione.
But my Group is happy with the compromises reached by the rapporteur, Mr Savary, and we shall support version three in the vote.
Ale moja grupa jest zadowolona z kompromisu osiągniętego przez sprawozdawcę, pana Savary'ego, i popieramy trzecią wersję w głosowaniu.
I think Gilles Savary's report on train driver certification is an important step forward.
Myślę, że sprawozdanie Gillesa Savary'ego w sprawie przyznawania uprawnień maszynistom jest ważnym krokiem naprzód.
That is why there is agreement in principle to make integrated proposals at Parliament's initiative on the plan and on Mr Savary's report.
Dlatego właśnie zasadniczo istnieje porozumienie co do stworzenia zintegrowanego wniosku z inicjatywy Parlamentu w sprawie planu i sprawozdania pana posła Savary'ego.
The Council decided to simply abandon Article 20 b of the Commission proposal and omit all references to the directive on the financial responsibility of shipowners (COM(2005)0593 and COM(2007)0674, Savary report).
Rada postanowiła po prostu pominąć art. 20 b wniosku Komisji i wszelkie odniesienia do dyrektywy w sprawie odpowiedzialności finansowej armatorów (COM(2005)0593 i COM(2007)0674, sprawozdanie Savary'ego).
Thus I am giving a very positive reply to the question put by Mr Costa and discussed by Mr Savary and have listened carefully to what Parliament wants.
Tym samym udzielam jak najbardziej pozytywnej odpowiedzi na pytanie postawione przez pana Costę i omówione przez pana Savary'ego. Uważnie słucham wszelkich postulatów Parlamentu Europejskiego.
For the benefit of Mr Jarzembowski and Mr Savary, I would add that the Commission has undertaken to present a report 30 months after the directive has been adopted, with, if necessary, legislative proposals based on the European Railway Agency's recommendations.
Ku uciesze pana Jarzembowskiego i pana Savary'ego chciałbym dodać, że Komisja zobowiązała się do przedstawienia sprawozdania 30 miesięcy po przyjęciu dyrektywy, w razie konieczności wraz z wnioskami legislacyjnymi opartymi na zaleceniach Europejskiej Agencji Kolejowej.
You know this item was put on the agenda by the Presidency at the informal meeting in La Rochelle, to which I had invited the European Parliament representatives Mr Costa and Mr Savary, who were kind enough to attend.
Jak wiadomo, ten punkt został wprowadzony przez prezydencję do porządku obrad na nieformalnym spotkaniu w La Rochelle, na które zaprosiłem przedstawicieli Parlamentu Europejskiego: pana Costę i pana Savary'ego, którzy byli uprzejmi wziąć w nim udział.
I would like to express my thanks and appreciation to the rapporteurs, Mr Jarzembowski, Mr Savary and Mr Sterckx.
Chciałbym podziękować i wyrazić uznanie dla sprawozdawców: Georga Jarzembowskiego, Gillesa Savary'ego i Sterckxa.
Gilles Savary, deputising for the author, moved the oral question.
Gilles Savary przedłożył pytanie ustne w zastępstwie autora.
Synoniemen voor savary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 31 ms.
