All our efforts to save the company went down the drain.
Wszystkie nasze wysiłki, aby uratować firmę, poszły na marne.
Their efforts to save the company finally ended up in smoke.
Ich wysiłki, by uratować firmę, ostatecznie spełzły na niczym.
He worked body and soul to save the family business from collapse.
Pracował całym sercem i duszą, by ocalić rodzinną firmę przed upadkiem.
Villagers whispered that the right of sanctuary might save the hunted rebel.
Wieśniacy szeptali, że prawo azylu może ocalić ściganego buntownika.
The firefighter used gumption and went back inside to save the trapped family.
Strażak wykazał się odwagą i wrócił do środka ratować uwięzioną rodzinę.
Their plan to save the factory was beyond hope once the investors withdrew.
Ich plan ratowania fabryki był bez nadziei, gdy inwestorzy się wycofali.
The farmers work their fields in all weathers to save the harvest.
Rolnicy pracują w polu bez względu na pogodę, żeby uratować plony.
They pulled their finger out just in time to save the project.
Wzięli się do roboty w samą porę, żeby uratować projekt.
Different environmental groups banded together to save the endangered forest area.
Różne grupy ekologiczne zjednoczyły się, aby ocalić zagrożony obszar leśny.
Scholars debated whether reforms could still save the crumbling empire from dissolution.
Uczeni debatowali, czy reformy mogły jeszcze ocalić upadające imperium przed rozpadem.
They did their damnedest to save the business during the financial crisis.
Starali się ze wszystkich sił uratować firmę podczas kryzysu finansowego.
They gave a hundred percent to save the company from going bankrupt.
Dali z siebie wszystko, aby uratować firmę przed bankructwem.
They saw budget cuts as a malum necessarium to save the company.
Postrzegali cięcia budżetowe jako konieczne zło, by uratować firmę.