I don't have to say anything; you always read my mind perfectly.
Nie muszę nic mówić; ty zawsze idealnie czytasz w moich myślach.
Remember you mustn't say anything - the sailor whispers to me.
Nie wolno ci nic mówić, pamiętaj - szepcze do mnie marynarz.
I don't think she would say anything untoward... or uncool.
Nie uważam, że mogłaby powiedzieć coś krnąbrnego albo niefajnego.
And by then, I was in too deep to say anything.
Ladies and gentlemen, I'm much too excited to say anything.
And whatever you decide to do I would not say anything.
I cokolwiek zdecydujesz się zrobić, nie będę nic mówić.
No. You don't have to say anything, but please listen.
Nie musi pani nic mówić, ale proszę mnie posłuchać.
I didn't want to say anything until Grayson was feeling better.
Nie chciałam nic mówić, dopóki Grayson nie poczuje się lepiej.
Reporters plagued the witness with questions until he refused to say anything else.
Reporterzy zasypywali świadka pytaniami, aż odmówił powiedzenia czegokolwiek więcej.
He looked daggers at his brother, clearly furious but refusing to say anything.
Rzucał na brata mordercze spojrzenia, wyraźnie wściekły, lecz uparcie milczący.
I didn't hear the coach say anything of the sort about replacing you.
Nie słyszałem, żeby trener mówił coś takiego o zastąpieniu ciebie.
I can sense when someone is upset even if they don't say anything.
Potrafię wyczuć, kiedy ktoś jest zdenerwowany, nawet jeśli nic nie mówi.
She stood at the microphone, trembling like a leaf, unable to say anything.
Stała przy mikrofonie, trzęsąc się jak osika, niezdolna cokolwiek powiedzieć.