But then I reminded myself of my friendship with fear and that in the jungle you have no choice, but to say bye-bye to the idea that you can control nothing at all.
Przypomniałam sobie jednak o mojej przyjaźni ze strachem i o tym, że w dżungli trzeba pożegnać się z taką ideą, że cokolwiek w życiu można kontrolować.
It's hard to say bye-bye to summer as the cold weather approaches.
Trudno jest pożegnać się z latem, gdy zbliża się chłodna pogoda.
The graduates had to say bye-bye to their college years and enter adulthood.
Absolwenci musieli pożegnać się z latami studiów i wkroczyć w dorosłość.
Let's say bye-bye to bad habits and start the new year fresh.
Pożegnajmy się ze złymi nawykami i zacznijmy nowy rok od nowa.
The company decided to say bye-bye to its outdated technology and embrace innovation.
Firma postanowiła pożegnać się z przestarzałą technologią i postawić na innowacje.
It's time to say bye-bye to our old car and get a new one.
Czas pożegnać się z naszym starym samochodem i kupić nowy.
Now throw a kiss and say bye-bye.
A teraz poślij całusa i powiedz pa-pa.
Now pick up your lovely lady hands, click them keys, and say bye-bye to all that drama.
A teraz podnieś swe śliczne rączki, kliknij i pożegnaj to nieszczęście.
No body count, just say bye-bye.
Żadnych strat wojennych, tylko zwykłe pa-pa.
I wish for her to say bye-bye to her brain.
Chcę, żeby powiedziała pa-pa swojemu mózgowi.
If we want the views, we got to up the content, or we say bye-bye to all this.
Jeśli chcemy odwiedzin, musimy zmienić zawartość albo to koniec.
I'll bet it wasn't far from the bar where you two kissed and say bye-bye.
Założę się, że to było niedaleko knajpy w której pocałowaliście się na pożegnanie.
All: say bye-bye propriety, no polite society
Pożegnaj się z poprawnością, żadnego grzecznego społeczeństwa.