Hasty, every time you say that, something bad happens.
Hasty, ile razy to mówisz, dzieje się coś złego.
Local legends say that a treasure is buried somewhere in that saddle.
Według lokalnych legend gdzieś na tej przełęczy zakopany jest skarb.
Suffice it to say that her performance impressed everyone in the audience.
Krótko mówiąc, jej występ zrobił wrażenie na wszystkich na widowni.
My grandparents used to say that dreams come true overnight.
Moi dziadkowie mawiali, że marzenia spełniają się z dnia na dzień.
He liked to say that happiness itself was the one which got away.
Lubił mówić, że samo szczęście było tym, które uciekło.
Legends say that dragons have lived in these mountains from time immemorial.
Legendy mówią, że smoki żyją w tych górach od niepamiętnych czasów.
Experts say that early detection of white rust can prevent widespread damage.
Eksperci twierdzą, że wczesne wykrycie białej pleśni może zapobiec rozległym szkodom.
Parents often say that true love is unconditional and never fades away.
Rodzice często mówią, że prawdziwa miłość jest bezwarunkowa i nigdy nie przemija.
It's an overstatement to say that everyone loves pineapple on pizza.
Stwierdzenie, że wszyscy uwielbiają ananasa na pizzy, to przesada.
Friends would often say that their hearty laughter filled the hearth with joy.
Przyjaciele często mówili, że ich serdeczny śmiech wypełniał domowe ognisko radością.
I'm sorry to say that our flight has been postponed until tomorrow.
Muszę z przykrością zawiadomić, że nasz lot został przełożony na jutro.
Critics say that indoctrination stunts critical thinking and personal development.
Krytycy twierdzą, że indoktrynacja zahamowuje myślenie krytyczne i rozwój osobisty.
In cybersecurity, experts always say that prevention is better than cure.
W cyberbezpieczeństwie eksperci zawsze mówią, że lepiej zapobiegać niż leczyć.