Vertaling van "scaled back" in Pools
However, the quantity may be below 10 tonnes only if it is the final balance of the original offer or if the original offer has been scaled back below 10 tonnes.
Partia może ważyć mniej niż 10 ton, gdy jest to końcówka lub gdy całość oryginalnej oferty została zmniejszona do mniej niż 10 ton.
Products shall be delivered in consignments of a quantity between 10 and 20 tonnes. However, the quantity may be below 10 tonnes only if it is the final balance of the original offer or if the original offer has been scaled back below 10 tonnes.
Produkty są dostarczane w partiach 10-20 tonowych. Partia może ważyć mniej niż 10 ton, gdy jest to końcówka lub gdy całość oryginalnej oferty została zmniejszona do mniej niż 10 ton.
After my dad died, we gradually scaled back the cattle business.
He had to downshift his enthusiasm when the project goals were scaled back.
Musiał stłumić swój entuzjazm, gdy cele projektu zostały ograniczone.
During the economy drive, many programs were scaled back to save funds.
W trakcie kampanii oszczędnościowej wiele programów zostało ograniczonych w celu zaoszczędzenia funduszy.
Facing stricter regulations, the firm trimmed its sails and scaled back operations.
Wobec surowszych regulacji firma zredukowała żagle i ograniczyła działalność.
The project was scaled back on the score of limited budgetary resources.
Projekt ograniczono z powodu ograniczonych zasobów budżetowych.
Due to an underrun in supplies, the event had to be scaled back.
Z powodu niedoboru zaopatrzenia, wydarzenie musiało zostać ograniczone.
Furthermore, doctor, your department is going to be scaled back.
We've scaled back the speaking in tongues and miracle healings.
The data center can be expanded or scaled back according to the current requirements.
Centrum danych może być rozbudowywane lub zmniejszane w zależności od bieżących potrzeb.
Failures can be scaled back if you realize your error and move quickly.
Skutki porażki możesz zmniejszyć, jeśli zdasz sobie sprawę z błędu i podejmiesz szybkie kroki.
And as I said, these civilian deaths are a result of my department's powers being scaled back.
Jak mówiłem, śmierć tych cywili są wynikiem cofnięcia uprawnień mojego wydziału.