We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
współczynnik skalowania
współczynnik korygujący
Specify the path, filename, file format, and scaling factor (if required).
Podaj ścieżkę, nazwę i format pliku oraz współczynnik skalowania (jeśli to potrzebne).
If institutions do not have sufficient information to use the definition of default set out in part 4, paragraphs 44 to 48, a scaling factor of 1.5 shall be applied to the risk weights.
Jeżeli instytucje nie posiadają wystarczających informacji, by skorzystać z definicji niewykonania zobowiązania określonej w części 4 pkt 44-48, wówczas do wag ryzyka stosuje się współczynnik skalowania 1,5.
The payment institution's own funds shall amount to at least the relevant indicator defined in point (a), multiplied by the multiplication factor defined in point (b) and by the scaling factor k defined in paragraph 2.
Kwota funduszy własnych instytucji płatniczej jest równa co najmniej stosownemu wskaźnikowi, określonemu w lit. a), pomnożonemu przez współczynnik mnożenia, określony w lit. b), i przez współczynnik korygujący k, określony w ust.
The payment institution's own funds shall amount to at least the relevant indicator defined in point (a), multiplied by the multiplication factor defined in point (b) and by the scaling factor k defined in paragraph 2.
Kwota funduszy własnych instytucji płatniczej jest równa co najmniej stosownemu wskaźnikowi, określonemu w lit. a), pomnożonemu przez współczynnik mnożenia, określony w lit. b), i przez współczynnik korygujący k, określony w ust. 2.
If credit institutions do not have sufficient information to use the definition of default set out in part 4, paragraphs 44 to 48, a scaling factor of 1.5 shall be applied to the risk weights.
Jeżeli instytucje kredytowe nie posiadają wystarczających informacji, by skorzystać z definicji niewykonania zobowiązania określonej w części 4 pkt 44-48, wówczas do wag ryzyka stosuje się współczynnik skalowania 1,5.
The scaling factor is 1/3, so the fractal dimension is D = ln 4/ln 3 ≈ 1.2619.
Współczynnik skalowania jest 1/3, a więc wymiar fraktalny jest D = ln 4/ ln 3 ≈ 1,2619.
If credit institutions do not have sufficient information to use the definition of default set out in points 44 to 48 of Part 4, a scaling factor of 1,5 shall be assigned to the risk weights.
Jeżeli instytucje kredytowe nie posiadają wystarczających informacji, by skorzystać z definicji niewykonania zobowiązania określonej w części 4 ust. 44-48, wówczas do wag ryzyka przypisuje się współczynnik korygujący 1,5.
If institutions do not have sufficient information to use the definition of default set out in Article 178, a scaling factor of 1,5 shall be assigned to the risk weights.
Jeżeli instytucje nie posiadają wystarczających informacji, by skorzystać z definicji niewykonania zobowiązania określonej w art. 178, wówczas do wag ryzyka przypisuje się współczynnik korygujący w wysokości 1,5.
Now, under Scale And Layout, choose a scaling factor for each of your displays.
Teraz, w obszarze Skaluj i układ, wybierz współczynnik skalowania dla każdego z wyświetlaczy.
After having defined the nonlinearity successfully and the first results have been generated, the scaling factor has to be taken into account when having a look at the deforations (see panel, Factors tab, Display Factors - Deformation ).
Kontrola pod kątem graficznym i numerycznym Po pomyślnym zdefiniowaniu nieliniowości i wygenerowaniu pierwszych wyników, podczas sprawdzania odkształceń należy wziąć pod uwagę współczynnik skalowania (patrz panel, zakładka Współczynniki , współczynniki wyświetlania - Odkształcenie ).
Scaling can be achieved by multiplying the original coordinates of the object with the scaling factor to get the desired result.
Skalowanie może być osiągnięty przez pomnożenie pierwotnych współrzędnych obiektu ze współczynnikiem skalowania, aby uzyskać żądany wynik.
The aim of the scaling factor is to factor in the change in the scale of bank's operations determined as a total risk exposure amount after the bail-in at the level of the amount for loss absorption, taking into account resolution strategy.
Celem czynnika skalującego jest uwzględnienie zmiany skali działalności banku wyrażonej jako łączna kwota ekspozycji na ryzyko po umorzeniu instrumentów kapitałowych i zobowiązań na poziomie kwoty na pokrycie strat przy uwzględnieniu strategii przymusowej restrukturyzacji.
If we provide values less than 1 to the scaling factor S, then we can reduce the size of the object.
Jeśli dostarczymy wartości mniejszej niż 1 do współczynnika skalowania S, to możemy zmniejszyć rozmiar obiektu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.