Discussing scandalous topics in public may scandalize the neighbors at the café.
Omawianie skandalicznych tematów publicznie może oburzyć sąsiadów w kawiarni.
A sudden loud bang may scandalize the neighbors next door.
Nagły huk może oburzyć sąsiadów zza ściany.
Their wild parties every weekend are starting to scandalize the neighbors badly.
Ich dzikie imprezy w każdy weekend zaczynają poważnie zgorszyć sąsiadów.
He keeps his motorcycle roaring at midnight, just to scandalize the neighbors.
On odpala motocykl z rykiem o północy, tylko żeby zgorszyć sąsiadów.
So they framed the minister's son for murder - just to scandalize her? - Well, maybe Hydrowall wouldn't work with her.
Więc wrobili syna minister w morderstwo - tylko po to, aby ją oczernić? - Cóż, może Hydrowall by z nią nie współpracował.
Alongside censorship, the Party has sought to scandalize Falun Gong through an aggressive propaganda blitz.
Oprócz cenzury, partia starała się oczernić Falun Gong poprzez zastosowanie agresywnej propagandy.
They kiss passionately in the stairwell, seemingly eager to scandalize the neighbors.
Całują się namiętnie na klatce schodowej, jakby chcieli zgorszyć sąsiadów.
They painted the house neon pink, apparently just to scandalize the neighbors again.
Pomalowali dom na jaskrawy róż, najwyraźniej tylko żeby znów zgorszyć sąsiadów.
She wore a daring outfit that could scandalize the neighbors.
Ubrała się w prowokacyjny strój, który mógłby zgorszyć sąsiadów.
He joked loudly about the incident, wanting to scandalize the neighbors.
Żartował głośno o incydencie, chcąc zgorszyć sąsiadów.
Does look a bit like you're trying to scandalize the village.
Wygląda, jakbyś chciała oburzyć całą wioskę.
Dancing in the street could potentially scandalize the neighbors nearby.
Tańczenie na ulicy mogłoby potencjalnie zgorszyć okolicznych sąsiadów.
Her see-through dress at the barbecue really did scandalize the conservative neighbors.
Jej prześwitująca sukienka na grillu naprawdę zdołała zgorszyć konserwatywnych sąsiadów.