He scarcely ever rises above the level of good prose.
On praktycznie nigdy wzrośnie powyżej poziomu dobrej prozy.
The sun scarcely ever shines here.
Prawie nie docierają tutaj promienie słońca.
We scarcely ever were apart.
Prawie nigdy się nie rozstawaliśmy.
The sun scarcely ever shines here.
Prawie nie docierają tutaj promienie słońca.
The sun scarcely ever shines here.
Światło słoneczne prawie tu nie dochodzi.
In many parts of the world today, especially in India, there are people who scarcely ever go to bed without going hungry; and to these the necessities of life are a very important consideration.
Nawet dziś w wielu częściach świata, jest wielu ludzi, którzy głodni udają się na spoczynek; a dla takich potrzeby życiowe są sprawą najważniejszą.
It taught me to hope, that I had scarcely ever allowed myself to hope before.
Dała mi nadzieję, jakiej wcześniej nie ośmielałem się żywić.
We know that a proper decision for or against the authorisation of GMOs has scarcely ever been taken by the Council or the Committee of Permanent Representatives.
Wiemy, że Rada ani Komitet Stałych Przedstawicieli jak dotąd nie opowiedziały się za lub przeciw zatwierdzeniu organizmów zmodyfikowanych genetycznie (GMO).
It taught me to hope, that I had scarcely ever allowed myself to hope before.
Dała mi nadzieję, jakiej wcześniej nie ośmielałem się żywić.
Andere resultaten
Bologna indeed were a side intellectually out-argued, by a Jarrow team thrusting and bursting, with aggressive Kantian positivism- and outstanding in this fine Jarrow team- was my man of the match, the arch-thinker, free-scheming, scarcely-ever-to-be-curbed midfield cognoscento, Jimmy Buzzard.
Bolonia została intelektualnie pokonana przez drużynę z Jarrow, śmiało atakującą za pomocą agresywnego kantowskiego pozytywizmu, a wyróżnił się w niej prawdziwy bohater tego meczu, arcymyśliciel, genialny strateg, nie dający się zaskoczyć środkowy rozgrywający, Jimmy Myszołów.
We scarcely imagined ever facing such a dramatic, grim and unexpected situation.
Nie przypuszczaliśmy, że przyjdzie nam zmierzyć się z tak dramatyczną, smutną i nieoczekiwaną sytuacją.
Scarcely did I ever wish to change such hours of freedom for all the luxuries of civilized life.
Nie zamieniłbym tych godzin wolności na żadne luksusy cywilizowanego świata.
Scarcely did I ever wish to change such hours of freedom for all the luxuries of civilized life.
Nie chciałbym zamienić tych godzin wolności na wszelkie dobra cywilizowanego świata.