After the storm, the old scarecrow lay dead as a kipper in mud.
The friendly scarecrow is a familiar fixture in the cornfield.
He stumbled down the street, a total scarecrow with dirt on his shoes.
Zataczając się po ulicy, wyglądał jak totalny obdartus z brudnymi butami.
Her friends teased her for looking like a scarecrow after a long day at work.
Przyjaciele dokuczali jej, że po długim dniu w pracy wyglądała jak obdartus.
The scarecrow avoided mirrors, knowing his disheveled look would shock him.
Obdartus unikał luster, wiedząc, że jego zaniedbany wygląd go szokuje.
The scarecrow failed to deter the murder of crows from the ripening wheat.
Strach na wróble nie odstraszył stada wron od dojrzewającej pszenicy.
A bloodied scarecrow stood in the field, warning off curious animals.
Zakrwawiony strach na wróble stał na polu, odstraszając ciekawskie zwierzęta.
His long hair and mismatched socks gave him the appearance of a scarecrow.
Jego długie włosy i niepasujące skarpety nadawały mu wygląd obdartusa.
A flayed scarecrow stood idly in the field, signaling the end of harvest.
Obdarty strach na wróble stał bezczynnie na polu, sygnalizując koniec żniw.
Every time he forgot to tidy up, he transformed into a living scarecrow.
Za każdym razem, gdy zapominał się ogarnąć, przeistaczał się w żywego obdartusa.
A scarecrow should not be caught dead in those threads, but there he stood.
Obdartus nie powinien być złapany w takich ubraniach, ale tam stał.
She carried her groceries like a scarecrow, clothes hanging off in all directions.
Niosła zakupy jak obdartus, z ubraniami wiszącymi na wszystkie strony.
Because we are building a scarecrow to keep seagulls out of the dumpsters.
Ponieważ budujemy strach na wróble, aby utrzymać mewy się z śmietników.