Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
scaring
Vertaling van "scaring" in Pools
zastraszający
przerażający
budzący strach
Mr. Lynch is very capable when it comes to scaring people.
Pan Lynch jest bardzo zdolny jeśli chodzi o straszenie ludzi.
You know, scaring people into giving us treats is fun.
Wiecie co? Straszenie ludzi, żeby nas częstowali jest zabawne.
But sometimes scaring the skip is exactly what you want to do.
Ale czasem wystraszenie zbiega jest dokładnie tym, czego chcesz.
Challenging him openly in his house... and scaring him in the rally.
Grasz z nim otwarcie w jego mieście... i straszysz go na wyborach.
You're scaring her so she can get closer to you.
Straszysz ją tak, że boi się do ciebie zbliżyć.
The boy learned how to catch a minnow without scaring it away.
Chłopiec nauczył się, jak złapać ukleję, nie strasząc jej.
There was a toothy giant in the story, known for scaring the villagers.
W opowieści był szerokozębny olbrzym, znany z tego, że straszył wieśniaków.
The stray dog became a menace in the neighborhood, scaring children during playtime.
Bezdomny pies stał się postrachem w okolicy, strasząc dzieci podczas zabawy.
The film was categorized as a first-degree horror movie, scaring audiences consistently.
Film został zakwalifikowany jako horror najwyższego stopnia, konsekwentnie strasząc widzów.
I can't have you walking around the hallway scaring other patients.
Nie mogę pani pozwolić kręcić się po korytarzu strasząc innych pacjentów.
Hubert, stop stealing my white coats and scaring people.
Hubert, przestać wykradać mi mój fartuch i straszyć ludzi.
I was repairing the lawnmower when it suddenly backfired, scaring the pets and me.
Naprawiałem kosiarkę, gdy nagle strzeliło z tłumika, strasząc mnie i zwierzęta domowe.
I've realized that you scaring me was all in jest.
Wiem, że numer ze straszeniem był tylko dla żartu.
Uitdrukkingen met scaring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
scare off v.
spłoszyć · przepłoszyć
"The loud noise scared off the birds."
! scare to death v.
przestraszyć na śmierć
"The loud noise scared me to death."
! scare someone stiff v.
przerazić kogoś na śmierć
"The horror movie left me terrified and frozen in my seat."
! scare the hell out of v.
przestraszyć na śmierć
"That loud noise scared the hell out of me!"
! scare the life out of v.
przestraszyć na śmierć
"The loud noise scared the life out of the children!"
! scare the living daylights out v.
przestraszyć · przestraszyć na śmierć
"The loud noise scared the living daylights out of me!"
scare campaign n.
kampania strachu · kampania zastraszania
"The company launched a scare campaign about the competitor's product."
! scare the bejesus v.
przestraszyć na śmierć
"The loud noise scared the bejesus out of me."
! scare out of one's mind v.
przerazić kogoś do szpiku kości
"The loud noise scared me out of my mind."
! scare out of one's wits v.
przestraszyć na śmierć
"The loud noise scared me out of my wits."
! scare someone rigid v.
przerazić na śmierć
"The horror movie scared me rigid."
! scare someone senseless v.
przerazić na śmierć
"The horror movie scared me senseless."
! scare someone silly v.
przestraszyć kogoś na maksa
"The loud noise scared the children silly."
! scare stiff v.
przestraszyć na śmierć
"The loud noise scared me stiff."
! scare straight v.
przestraszać · przestraszyć
"The program aims to scare straight troubled teens."
! scare the bejeezus out of v.
przestraszyć na śmierć
"That movie scared the bejeezus out of me!"
! scare the pants off v.
przestraszyć na śmierć
"That movie will scare the pants off you!"
! scare the socks off v.
przestraszyć na śmierć
"The horror movie scared the socks off everyone in the theater."
! scare the wits out of v.
przestraszyć kogoś na śmierć
"The loud noise scared the wits out of me."
scare up v.
zdobyć · zorganizować
"He managed to scare up enough chairs for everyone."
Synoniemen voor scaring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2815. Exact: 2815. Verstreken tijd: 39 ms.
