We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rozpraszanie światła
The direct cause of white coloration is the scattering of light on these bubbles.
Bezpośrednią przyczyną bielenia jest rozpraszanie światła na tych pęcherzykach.
In extreme cases, the scattering of light should occur as low as possible.
W skrajnych przypadkach rozpraszanie światła powinno odbywać się tak nisko, jak to możliwe.
The scattering of light from the stained glass created beautiful colors on the walls.
Rozpraszanie światła przez witraże stworzyło na ścianach przepiękne kolory.
In contrast to this the printout coated by lacquer Top Coat shows the printout is not whitened, because the nanoparticles of ZnO do not cause significant diffuse scattering of light moreover UV radiation is perfectly blocked.
Zupełnie inne własności ma wydruk pokryty płynnym laminatem Top Coat. Wydruk nie ulega wybieleniu, bo nie zachodzi dyfuzyjne rozpraszanie światła na nanocząteczkach ZnO, a promieniowanie UV jest doskonale blokowane.
It is based on the inelastic scattering of light that occurs when matter is irradiated by a monochromatic light source.
Opiera się na nieelastycznym rozpraszaniu światła, które występuje, gdy materia jest naświetlana przez monochromatyczne źródło światła.
One of the more advanced diagnostic tests for neoplasms is diffuse fluorescent tomography (DFT), which looks at the absorption and scattering of light in tissues to spot dangerous growths.
Jednym z najbardziej zaawansowanych testów diagnostycznych wykorzystywanych do wykrywania nowotworów jest dyfuzyjna tomografia fluorescencyjna (DFT), w której niebezpieczne dla zdrowia rozrosty wykrywa się na podstawie analizy absorpcji i rozpraszania światła w tkankach.
Interior use: Ideal for decorative or architectural applications requiring a degree of privacy or scattering of light.
We wnętrzach: Doskonale nadaje się do wnętrz i zastosowań architektonicznych, tam gdzie wymagana jest większa prywatność czy rozproszenie światła.
With this design concept, the AK XB10 was shaped to mimic the appearance of the scattering of light from a star (astell in Greek means star).
Dzięki tej koncepcji projektu, AK XB10 został ukształtowany tak, aby naśladować rozpraszające światło gwiazdy (Astell w języku greckim oznacza gwiazdę).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.