She became famous for her scene stealing techniques in various productions.
Zasłynęła ze swoich technik przyćmiewania innych w różnych produkcjach.
Her ability for scene stealing made her the highlight of the festival.
Jej zdolność do przyćmiewania innych uczyniła ją gwiazdą festiwalu.
He delivered a scene stealing monologue that left the other actors in the shadows.
Wygłosił monolog, który skradł show, pozostawiając innych aktorów w cieniu.
Her scene stealing drew all attention during the otherwise serene performance.
Jej dominacja na scenie przyciągnęła całą uwagę podczas skądinąd spokojnego występu.
His scene stealing gestures drew laughter and applause from the audience.
Jego gesty, które przykuwały wzrok, wywoływały śmiech i oklaski publiczności.
Audience members loved the scene stealing, even if it was not the intention.
Widzowie uwielbiali kradzież sceny, nawet jeśli nie było to zamierzone.
During rehearsals, his scene stealing energy lifted the spirits of the entire cast.
Podczas prób jego energia, która kradła sceny, podniosła na duchu całą obsadę.
In the movie, the villain engaged in serious scene stealing with flashy gestures.
W filmie czarny charakter poważnie kradł show za pomocą krzykliwych gestów.
Her humor was delightful, but it ultimately became a moment of scene stealing.
Jej humor był zachwycający, ale ostatecznie przerodził się w kradzież show.
Each time she stepped on stage, her scene stealing presence mesmerized the audience.
Za każdym razem, gdy wchodziła na scenę, jej dominująca obecność hipnotyzowała publiczność.
Even in a supporting role, his scene stealing style made him a standout performer.
Nawet w roli drugoplanowej, jego styl przykuwający uwagę uczynił go wybitnym wykonawcą.
Every time he spoke, his scene stealing charm captivated everyone around.
Za każdym razem, gdy się odzywał, jego urzekający urok przykuwał uwagę wszystkich dookoła.
In that film, the scene stealing kid outperformed his adult co-stars effortlessly.
W tym filmie dziecięcy aktor bez wysiłku przyćmił swoich dorosłych kolegów, kradnąc każdą scenę.