Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sch-eval
Vertaling van "sch-eval" in Pools
SCH-EVAL
Mr Gunter CEUPPENS, Chair of the SCH-EVAL working group, Belgian presidency
Gunter CEUPPENS, przewodniczący grupy roboczej SCH-EVAL, prezydencja belgijska
Other shortcomings had been rectified, although the issue of increasing personnel numbers was still being dealt with and will therefore have to be monitored by the SCH-EVAl Group.
Inne niedociągnięcia zostały usunięte, choć trudności ze zwiększeniem liczby personelu był nadal obecne, a zatem będą wymagały monitorowania przez grupę SCH-EVAL.
SCH-EVAL's approval of the reports for Bulgaria and Romania marks an end of the nearly decade-long period of preparation for accession.
Zatwierdzenie raportów dla Bułgarii i Rumunii przez SCH-EVAL kończy niemal dziesięcioletni okres przygotowań do akcesji.
They should be conducted under the responsibility of the Schengen Evaluation Working Group (SCH-EVAL), starting with a questionnaire to the MS concerning all parts of the Schengen acquis and followed by evaluation visits.
Za przeprowadzenie oceny powinna być odpowiedzialna grupa robocza ds. oceny Schengen (SCH-EVAL), zaczynając od przesłania państwu członkowskiemu kwestionariusza dotyczącego wszystkich części dorobku Schengen, po czym następują inspekcje.
They should be conducted under the responsibility of the Schengen Evaluation Working Group (SCH-EVAL), starting with a questionnaire to the MS concerning all parts of the Schengen acquis and followed by evaluation visits.
Ocenę każdego z państw członkowskich przeprowadziła grupa robocza ds. oceny Schengen. Procedurę oceny otwierał kwestionariusz skierowany do danego państwa członkowskiego, dotyczący wszystkich elementów dorobku Schengen (granice, wydawanie wiz, ochrona danych oraz współpraca policji), a następnie miały miejsce inspekcje oceniające.
E. whereas the evaluation mechanism based on the Schengen Evaluation Working Group (SCH-EVAL), a purely intergovernmental body, has shown its limits,
E. mając na uwadze, że mechanizm oceny oparty na pracach Grupy Roboczej ds. Oceny Schengen (SCH-EVAL), która jest organem całkowicie międzyrządowym, najwyraźniej wyczerpał swoje możliwości działania,
The Schengen Evaluation Working Group (SCH-EVAL), a team of experts evaluating the progress of the preparations, has published six reports, five of which were very positive.
Grupa ekspercka oceniająca stan przygotowań (Schengen Evaluation Working Group, SCH-EVEL) opublikowała do tej pory sześć raportów, z których pięć można oceniać jako bardzo pozytywne.
Following the positive conclusions of the SCH-EVAL Working Group, the Council decided on 9 June 2011 that Romania and Bulgaria meet all the conditions provided by the Schengen acquis.
Po przedstawieniu pozytywnych wniosków przez grupę roboczą SCH-EVAL Rada podjęła w dniu 9 czerwca 2011 r. decyzję stwierdzającą, że Rumunia i Bułgaria spełniają wszystkie warunki przewidziane w dorobku Schengen.
I am happy to announce that Sch-eval, the Schengen Evaluation Group has now found that Bulgaria has done that work.
Z zadowoleniem pragnę ogłosić, że Sch-eval, Grupa Robocza ds. Oceny Schengen stwierdza teraz, że Bułgaria wykonała tę pracę.
Following the entry into force of the Amsterdam Treaty in 1999 and the integration of the Schengen acquis into the EU, the name of the Standing Committee was changed to Schengen Evaluation Working Group (SCH-EVAL).
Po wejściu w życie traktatu z Amsterdamu w 1999 r. i włączeniu dorobku Schengen do UE, nazwa Stałego Komitetu uległa zmianie na Grupę Roboczą ds. Oceny Schengen (SCH-EVAL).
Synoniemen voor sch-eval in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
