Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schinkel
Vertaling van "schinkel" in Pools
You should hold on far away from Schinkel.
Powinieneś trzymać się z dala od Schinkla.
A central factor is the complex of architecture and painting in Schinkel's work: In what way and to what degree does his painting find its way into his architecture?
Centralną kwestią jest tutaj architektura i malarstwo w twórczości Schinkla: W jaki sposób i w jakim stopniu jego malarstwo odnajduje się w architekturze?
The buildings designed by Schinkel (1781-1841) are now refurbished by and by - unless they hadn't fallen victim to the destruction of the last World War.
Budynki, które nie padły ofiarą zniszczenia ostatniej wojny światowej, zaprojektowane przez Schinkla (1781-1841) są po wielu latach odnawiane.
About 15 minutes by tram from the historic city centre, the friendly and intimate B&B Schinkel is located next to...
Około 15 minut jazdy tramwajem od zabytkowego centrum miasta, przyjazny i przytulny B&B Schinkla w pobliżu...
Over a five-day working session the ensemble will be developing a new concert programme, which will be presented in the Schinkel Church at the end of their stay.
W trakcie pięciodniowej fazy roboczej zespół opracuje nowy program koncertowy, który zaprezentuje pod koniec pobytu, w Kościele Schinkla.
After all, numerous churches, palaces and public buildings designed by Schinkel are located in Poland.
W końcu wiele kościołów, pałaców i budynków użyteczności publicznej Schinkla znajduje się na terenie Polski.
On the upper floor, the work and influence of Karl Friedrich Schinkel as an architect, painter and designer of arts and crafts objects is documented.
Na górnym piętrze udokumentowano dzieło Karla Friedricha Schinkla jako architekta, malarza i projektanta przedmiotów rzemiosła artystycznego.
Parallel to it but farther to the west is the building of the cathedral rectory in a mixture of Baroque and Neoclassical styles erected on the old foundations in 1792 and rebuilt in 1859, most probably by Karl Heinrich Schinkel.
Równolegle do niego, nieco bardziej na zachód, wznosi się barokowo-klasycystyczny budynek dawnego probostwa katedralnego, postawiony na starszych fundamentach w 1792 r. i przebudowany w 1859 r., prawdopodobnie przez Karla Heinricha Schinkla.
That is one of the reasons why he has declined numerous international booking requests in order to return to the Schinkel Church in Neuhardenberg, which he considers a special place.
Jest to jeden z powodów, dla których odrzucił liczne międzynarodowe zaproszenia, by jeszcze raz przyjechać do Kościoła Schinkla w Neuhardenbergu ̶ również jego zdaniem szczególnego miejsca.
Next to it - the post office, built clearly according to the Berlin architectural school Friedrich Schinkel.
Obok - gmach poczty, zbudowany wyraźnie w myśl berlińskiej szkoły architektonicznej Friedricha Schinkla.
We promote the works of architect Karl Friedrich Schinkel, the greatest architect of the nineteenth century in Europe, offering programs devoted to unusual architecture, created by him on Polish territory.
Propagujemy także twórczość architektoniczną Karola Fryderyka Schinkla, najwybitniejszego architekta XIX wieku w Europie, proponując programy poświęcone niezwykłej architekturze, tworzonej przez niego na ziemiach polskich.
The so-called industrial zinc was already used by the famous architect Carl Friedrich Schinkel in the 19th century.
Cynk w skali przemysłowej był używany w projektach słynnego architekta Carla Friedricha Schinkla już w 19 wieku.
In the Foundation's sixth year the ensemble will once again be visiting Neuhardenberg for a week and presenting a new programme in the Schinkel Church, before taking it on to concert halls around the world.
Również i w szóstym roku istnienia Fundacji zespół przez tydzień gościć będzie w Neuhardenbergu i zaprezentuje swój nowy program w kościele Schinkla, zanim usłyszeć go będzie można w salach koncertowych całego świata.
Synoniemen voor schinkel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 34 ms.
