A good schmooze can help create valuable connections in the industry.
Dobra pogawędka może pomóc w nawiązaniu cennych kontaktów w branży.
At the charity event, he took the time to schmooze with every donor.
Podczas imprezy charytatywnej poświęcił czas na pogawędki z każdym darczyńcą.
That woman knows how to schmooze.
New Orleans queens, Sure know how to schmooze it
Królowe Nowego Orleanu, pewnie, że wiesz jak zagadać
Jonah, I kind of doubt that you need a publicist to schmooze at a rugrat's birthday.
Jonah, zaczynam wątpić, że potrzebny ci publicysta. żeby gawędzić z dziećmi na urodzinach.
Well, neither do I, but it's a great opportunity for me to schmooze with the members of the school board.
Cóż, ja też nie, ale to wielka okazja dla mnie gawędzić z członkami zarządu szkoły.
He always initiates the schmooze, making others feel at ease.
Zawsze inicjuje niezobowiązującą pogawędkę, sprawiając, że inni czują się swobodnie.
What? You eager to go downstairs and schmooze with donors?
Masz ochotę zejść na dół i gawędzić z darczyńcami?
No. No, too many opportunities for you to schmooze along the way.
Nie. Po drodze jest za wiele okazji na pogawędkę.
Any opportunity to schmooze the Yanks.
Każda okazja do pogawędki z Jankesami jest dobra.
They'll have to schmooze everyone, which means easier access to them.
They want me to schmooze all these rich business owners and their wives.
During the schmooze, they exchanged contact information for future collaborations.