At noon, the school bell rings, signaling lunchtime for all students.
As the school bell rang, students rejoiced, racing out to enjoy summer vacation.
Gdy zabrzmiał dzwonek szkolny, uczniowie cieszyli się, pędząc ku letnim wakacjom.
Every time the school bell rang, the classroom doors opened wide.
Za każdym razem, gdy dzwonił dzwonek szkolny, drzwi do klas otwierały się na oścież.
The children decided to see who could outrun the school bell, giggling as they ran.
Dzieci postanowiły zobaczyć, kto będzie w stanie wyprzedzić dzwonek szkolny, śmiejąc się przy tym.
As soon as the school bell rang, students swung into action to gather their belongings.
Gdy tylko zadzwonił dzwonek szkolny, uczniowie szybko ruszyli do działania, zbierając swoje rzeczy.
The school bell acted as a rouse, signaling the end of another class.
Dzwonek szkolny zadziałał jak sygnał, oznajmiając koniec kolejnej lekcji.
After the final class, the school bell echoed loudly through the hall.
Po ostatniej lekcji, dzwonek szkolny głośno rozbrzmiał na korytarzu.
Every morning, the school bell chimes at eight o'clock sharp.
Co rano dzwonek szkolny rozlega się punktualnie o ósmej.
Three o'clock is when the school bell signals the end of the day.
O trzeciej dzwonek szkolny oznajmia koniec zajęć.
At one o'clock, the school bell rang, signaling the end of the first period.
O pierwszej zadzwonił dzwonek szkolny, oznajmiając koniec pierwszej lekcji.
like kids waiting for the school bell to ring.
prawie jak dzieci, które czekają na dzwonek szkolny.
The observed bilateral deep hearing loss was probably caused by the acute acoustic trauma caused by a school bell and perhaps also by the viral infection.
Obserwowany obustronny niedosłuch w stopniu głębokim miał najprawdopodobniej etiologię ostrego urazu akustycznego spowodowanego dźwiękiem dzwonka szkolnego i być może także zakażeniem wirusowego.
Approximately 6 weeks before the admission, the patient experienced an acoustic trauma in her school due to school bell ringing during school break.
W wywiadzie około 6 tygodni przed hospitalizacją pacjentka podczas przerwy szkolnej doznała urazu akustycznego ucha lewego spowodowanego dźwiękiem dzwonka szkolnego.