Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
school headmaster
Vertaling van "school headmaster" in Pools
dyrektor szkoły
kierownika szkoły
The list of mandatory textbooks is set by the school headmaster.
Listę obowiązkowych podręczników ustala dyrektor szkoły.
The weekly schedule and number of hours is set by the school headmaster in consultation with the entity organising the classes.
Tygodniowy rozkład zajęć oraz ich liczbę ustala dyrektor szkoły w porozumieniu z organem prowadzącym.
In 1942, the Tischner family moved to Rogoźnik where the father was appointed as the school headmaster.
W 1942 r. rodzina Tischnerów przeniosła się do Rogoźnika, gdzie ojciec otrzymał posadę kierownika szkoły.
Rogoźnik In 1942, the Tischners move to Rogoźnik, where the father of the future chaplain of "Solidarity" takes the position of a school headmaster.
Rogoźnik W 1942 roku Tischnerowie przeprowadzają się do Rogoźnika, gdzie ojciec przyszłego kapelana "Solidarności" obejmuje posadę kierownika szkoły.
The key to educational success is the school headmaster.
Kluczem do sukcesu edukacyjnego jest osoba dyrektora szkoły.
Information about religion lessons organized outside the school should be available from the school headmaster, if a given religious community has provided this information to local education authorities with a request for its distribution in schools.
Informacja o takich pozaszkolnych katechezach powinna być dostępna u dyrektora szkoły, jeśli dany związek wyznaniowy przekazał tę informację lokalnym władzom oświatowym z prośbą o dystrybucję w szkołach.
Every ski course must be booked a minimum of 10 days in advance, via a written order sent from the official school headmaster's email address to or.
Kurs narciarski musi być zamówiony co najmniej 10 dni wcześniej za pośrednictwem zgłoszenia w formie pisemnej przysłanego z oficjalnego adresu mailowego dyrektora szkoły na adres lub.
Although the school headmaster is obliged to accept enrollment of all children from the catchment area, the sooner you notify the school of the need for your child to be added to the list of potential pupils in the catchment area, the better.
Wprawdzie dyrektor szkoły ma obowiązek przyjąć wszystkie dzieci z rejonu, jednak im szybciej poinformujemy go o konieczności dopisania naszego dziecka do listy uczniów objętych rejonizacją, tym lepiej.
She had other inspirations outside the technological world, including her father, the philosopher and poet, and her grandfather, a school headmaster and Quaker Minister.
Inspiracją do kontynuacji studiów z dziedziny matematyki abstrakcyjnej poza światem technologii, stanowiły postacie jej ojca, filozofa i poety, a także jej dziadka, dyrektora szkoły.
Graduated in the sixties, he was getting good jobs in the office, or even school headmaster... But he only wanted to work in land, and was always quitting.
Skończył studia w latach 60. Dostawał dobrą pracę w biurze, był nawet dyrektorem szkoły... Chciał jednak pracować na roli, dlatego zawsze się zwalniał.
The application for exemption should be submitted to the Director of the Regional Examination Commission (OKE) by the school headmaster.
O takie zwolnienie występuje do dyrektora okręgowej komisji egzaminacyjnej (OKE) dyrektor szkoły.
The school headmaster may, nonetheless, require the parents to submit a sworn translation of documents issued by foreign schools.
Dyrektor może natomiast zażądać od rodziców przedstawienia tłumaczenia przysięgłego dokumentów wydanych przez szkołę zagraniczną.
The school headmaster takes the decision to admit the student to school.
Decyzję o przyjęciu do odpowiedniej klasy podejmuje dyrektor szkoły.
Synoniemen voor school headmaster in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 19 ms.
