Through partnership working, health visitors and school nurses seek to enable clients to take control of their lives whilst safeguarding vulnerable individuals and populations.
Dzięki pracy partnerskiej osoby odwiedzające zdrowie i pielęgniarki szkolne starają się umożliwić klientom przejęcie kontroli nad swoim życiem przy jednoczesnym zapewnieniu ochrony wrażliwym osobom i ludności.
Research method: diagnostic soundings - questionnaires; Subject of research: teachers of lower forms of primary schools, primary school headmasters, school nurses, psychologists and educators, parents of 3rd form primary school children, staff employed in sports and non-sports centres.
Metoda badań: Sondaż diagnostyczny z zastosowaniem kwestionariuszy ankiety. Materiał badawczy: Nauczyciele edukacji wczesnoszkolnej, dyrektorzy szkół podstawowych, pielęgniarki szkolne, pedagodzy szkolni, rodzice dzieci klas III szkół podstawowych, personel placówek sportowych, personel placówek innych niż sportowe.
School nurses monitor student immunization records to ensure compliance with health regulations.
Pielęgniarki szkolne monitorują karty szczepień uczniów, aby zapewnić zgodność z regulacjami zdrowotnymi.
Health Visitors (for young children) and School Nurses may contact you to help keep your children healthy.
Pielęgniarka środowiskowa i pielęgniarki szkolne mogą się z Tobą skontaktować, jeżeli Twoje dzieci są małe, aby pomóc zadbać o ich zdrowie.
Encouraging healthy nutrition and prevention through actions like prevention campaigns, medical examinations of residents, renovation and purchasing equipment for local medical centres and for school nurses' offices are further goals.
Celem projektu było też promowanie zdrowego żywienia i profilaktyki poprzez działania takie jak: kampania profilaktyczna, badania lekarskie mieszkańców, renowacja i zakup sprzętu dla miejscowych ośrodków medycznych oraz szkolnych gabinetów pielęgniarek.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.