This time the scope of the project is broader, covering many elements of the estate, including allotment gardens, storefront display cases, balconies, school playgrounds, and even the interiors of private flats.
Tym razem rozmach projektu jest większy, obejmuje wiele elementów osiedla, w tym ogródki działkowe, witryny sklepowe, balkony, boiska szkolne, a nawet wnętrza prywatnych mieszkań.
It includes many of the neighborhood's found elements: store windows, school playgrounds, holes in the ground, faucets, marketplaces, empty lots, architectural details, and even the interiors of businesses and private apartments.
Ekspozycja ta obejmuje wiele zastanych elementów osiedla: witryny sklepowe, boiska szkolne, dziury w ziemi, pompy, infrastrukturę targową, nieużytki, detale architektury, a nawet wnętrza firm i prywatnych mieszkań.
Extracurricular activities take place on school playgrounds, in gyms, and in workshops and studios.
Zajęcia pozalekcyjne odbywają się na szkolnych boiskach, siłowniach, w pracowniach szkolnych.
The A-CLASS project, coordinated through Liverpool John Moores University, assessed the activity levels of Liverpool children by observing the activities of 10- and 11-year-olds on school playgrounds.
W projekcie A-Class, koordynowanym przez Uniwersytet Johna Mooresa w Liverpoolu, dokonano oceny poziomów aktywności dzieci z Liverpoolu, obserwując aktywność dziesięciolatków i jedenastolatków na szkolnych boiskach.
Parents are working together to root out violence from school playgrounds.
Rodzice współpracują, by wykorzenić przemoc z szkolnych boisk.
Particular care is needed in sensitive areas, such as parks and public or school playgrounds.
Konieczne jest zachowanie szczególnej troski w obszarach wrażliwych, na przykład w parkach oraz na publicznych czy szkolnych placach zabaw.
Collection of money for the project development of sports and to build new school playgrounds is held under the patronage of the Poland
Zbiórka pieniędzy na projekt rozwoju sportu i budowy nowych boisk szkolnych odbywa się pod patronatem Fundacji Drogi Życia.
This time new facilities are to be built using public money under school playgrounds in the city's Wola, Mokotów and Ochota districts as well as in seven other locations.
Nowe obiekty mają powstać tym razem za państwowe pieniądze pod boiskami szkolnymi na Woli, Mokotowie i Ochocie, a także w siedmiu innych lokalizacjach.
Happy School The Council of Ministers accepted a new government program called the Happy School Program, which is to help finance educational aids for schools and equipment for school playgrounds.
Rada Ministrów przyjęła program rządowy "Radosna Szkoła", który ma zapewnić wsparcie finansowe dla szkół, przecznaczone na zakup pomocy dydaktycznych do miejsc zabaw w szkole i na urządzenie szkolnego placu zabaw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.