Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schooling system
Vertaling van "schooling system" in Pools
systemu szkolnictwa
For example, attempts at limiting the scale of ever-present, endemic corruption permeating all spheres of life in Moldova - from the judiciary through the financial sector to the schooling system and healthcare - have proved unsuccessful.
Nie udało się m.in. realnie ograniczyć wszechobecnej, endemicznej korupcji dotykającej każdej sfery życia w Mołdawii - od sądownictwa i sektora finansowego aż po szkolnictwo i służbę zdrowia.
Expresses its concern about the uncertainties relating to the European School system; recalls that staff are entitled to benefit from a well-functioning and attractive schooling system and therefore undertakes to ensure that such a system is maintained
wyraża zaniepokojenie wywołane niepewnością związaną z systemem Szkół Europejskich; przypomina, że pracownicy uprawnieni są do korzystania z dobrze funkcjonującego i atrakcyjnego systemu szkolnictwa, dlatego wzywa instytucję do zapewnienia utrzymania tych warunków
The school was opened in Ried in 1780 as the previously Bavarian teaching staff had to be retrained to the Austrian Theresian schooling system following the new border divisions.
Szkoła Główna w Ried została otwarta w 1780 roku, kiedy bawarscy pedagodzy zostali po nowym wytyczeniu granic przeszkoleni w duchu austriackiego systemu szkolnictwa, zaprowadzonego przez Marię Teresę.
Calls on the Member States and Commission to cooperate closely to promote implementation of the European schooling system in the Member States respective education systems; calls on the Commission to envisage including the European Schools in the work of the Eurydice network
apeluje o ścisłą współpracę pomiędzy państwami członkowskimi i Komisją, mającą sprzyjać wdrażaniu europejskiego systemu szkolnictwa w systemach oświatowych poszczególnych państw członkowskich; zwraca się do Komisji o uwzględnienie szkół europejskich w zakresie prac programu Eurydice
The schooling system in our country needs significant reform to serve all students.
System edukacji w naszym kraju wymaga znacznej reformy, aby służyć wszystkim uczniom.
This is the purpose served by a good compulsory schooling system.
Jest to cel, któremu służy dobry system regulujący obowiązek szkolny.
Parents appreciate the traditionality of the schooling system in this area.
Rodzice doceniają tradycyjne podejście systemu edukacji w tej okolicy.
One specific measure would be to include these children and young people in the compulsory schooling system, thereby preventing them from dropping out of school.
Jednym ze środków zaradczych byłoby objęcie tych dzieci i młodzieży obowiązkiem szkolnym, uniemożliwiając im w ten sposób porzucanie szkoły.
She had me educated in the best schooling system in the world - right here in your country.
Posłała mnie do najlepszej szkoły na świecie... właśnie tu, w twoim kraju.
As governments change constantly, so do the attitudes to education and the resulting changes to the schooling system.
W miarę jak rządy stale się zmieniają, zmieniają się postawy wobec edukacji i wynikające z tego zmiany w systemie oświaty.
I have researched this schooling system myself.
Sama badałam ten system szkolnictwa.
Educated outside the conventional schooling system at his father's wish, he learned to work independently and without coercion, constantly striving for intellectual and artistic development.
Z woli ojca wychowywany poza systemem szkolnym uczył się samodzielnej i niewymuszanej pracy, ciągłego dążenia do intelektualnego i artystycznego rozwoju.
This proves that the programme is treated really seriously and hits the needs of Polish schooling system and automotive industry as well.
Pokazuje to, że program jest traktowany bardzo poważnie i trafia w potrzeby zarówno polskiego szkolnictwa jak i branży motoryzacyjnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schooling system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 20 ms.
