He prefers applied sciences because they connect theories with real-life applications.
Preferuje nauki stosowane, ponieważ łączą one teorie z rzeczywistymi zastosowaniami.
He loved the arts and sciences, and was kind to all scholars.
Kocha nauki i sztuki, i jest podatny na wszystkich uczonych.
Research in biomedical sciences often leads to breakthroughs in treatment methods.
Badania w naukach biomedycznych często prowadzą do przełomów w metodach leczenia.
She learned about tabletting in her pharmaceutical sciences class last semester.
W zeszłym semestrze na zajęciach z nauk farmaceutycznych poznała proces wytwarzania tabletek.
For effective learning, an integrating curriculum merges arts and sciences in classrooms.
Dla efektywnej nauki, zintegrowany program nauczania łączy sztukę i naukę w salach lekcyjnych.
The second agency will conduct basic research in the cognitive sciences.
Druga z nich będzie prowadziła badania podstawowe w dziedzinie nauk kognitywnych.
This part integrates economics with sociology, political and legal sciences.
Część ta łączy ekonomię z socjologią, naukami politycznymi i prawniczymi.
Also, many of them are closely related to other sciences.
Ponadto wiele z nich jest ściśle związanych z innymi naukami.
I believe that I can master the challenges and learn many sciences.
Wierzę, że potrafię sprostać wyzwaniom i nauczyć się wielu nauk.
And their daughters did well in the biological sciences and music.
A ich córki dobrze sobie radziły w naukach biologicznych i muzyce.
A liberal education often integrates the arts and sciences for comprehensive learning experiences.
Edukacja ogólnokształcąca często łączy sztukę i naukę, tworząc kompleksowe doświadczenia edukacyjne.
A project dedicated to global cooperation for the advancement of the sciences.
Projekt poświęcony światowej współpracy... dla rozwoju i postępu nauk.
The game is essentially an abstract synthesis of all arts and sciences.
W gruncie rzeczy gra jest jednak abstrakcyjną syntezą wszystkich sztuk i nauk.