Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scientific certainty
Vertaling van "scientific certainty" in Pools
pewności naukowej
naukowej pewności
absolutną naukową pewność
The precautionary principle must therefore be maintained in the absence of scientific certainty.
Z tego względu, wobec braku pewności naukowej, konieczne jest przestrzeganie zasady przezorności.
I believe that to be true within a reasonable degree of scientific certainty, yes.
Wierzę, że jest to prawdą w rozsądnym stopniu pewności naukowej, tak.
To a reasonable degree of scientific certainty.
Wysoki stopień naukowej pewności...
CONVINCED that where there are threats of serious or irreversible damage, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing such measures, taking into account that such precautionary measures to deal with emissions of air pollutants should be cost-effective,
PRZEKONANE, iż w przypadku gdy istnieją zagrożenia poważnych lub nieodwracalnych szkód, brak pełnej naukowej pewności nie może być przyczyną odraczania takich środków, biorąc pod uwagę fakt, iż takie środki ostrożności w celu zwalczania emisji zanieczyszczeń powietrza powinny być efektywne pod względem kosztów,
Suppose I actually find evidence that definitively proves to a scientific certainty...
Przypuśćmy, że znajdę dowód, który ostatecznie, z naukową pewnością...
The high level of scientific certainty of this proposal is guaranteed by the participation both of experts on plant protection products and of statisticians in its elaboration.
Udział zarówno ekspertów ds. środków ochrony roślin, jak i statystyków w opracowywaniu wniosku gwarantuje wysoki poziom pewności naukowej.
I've spent my entire life studying the human body, and I can say with scientific certainty that what keeps us alive, more important than blood or oxygen or even love... is hope.
Całe życie badałem ludzkie ciało, i z naukową pewnością mogę powiedzieć, że to, co nas trzyma przy życiu, ważniejsze niż krew, tlen czy nawet miłość to nadzieja.
Absence of full scientific certainty, it cautions, 'should not be used as a reason to postpone measures where there is a risk of serious or irreversible harm to public health or the environment'.
Brak zupełnej pewności naukowej - zastrzega raport - "nie powinien być powodem do opóźniania działań w sytuacji, gdy występuje ryzyko poważnych lub nieodwracalnych szkód w dziedzinie zdrowia publicznego lub środowiska".
Recalls that the absence of scientific certainty and the need to carry out additional research in the case of multi-causal diseases cannot be used as an excuse for delaying the introduction of essential and urgent measures to reduce children's and adults' exposure to environmental pollution
przypomina, że brak pewności naukowej i potrzeba przeprowadzenia dodatkowych badań w zakresie chorób wieloczynnikowych nie powinny stanowić pretekstu do opóźniania wdrożenia pilnych i niezbędnych działań mających na celu ograniczenie narażenia dzieci i dorosłych na zanieczyszczenia środowiska
Level of scientific certainty: high.
Poziom pewności naukowej: wysoki.
I believe that to be true within a reasonable degree of scientific certainty, yes.
Myślę, że to prawda uzasadniona wystarczającą naukową pewnością.
In the event of doubt, due, for example, to insufficient scientific certainty or lack of data, the precautionary principle shall be applied and the food in question shall not be included in the Union list.
W razie wątpliwości wynikających na przykład z wystarczającej pewności naukowej lub braku danych należy stosować zasadę ostrożności, a dany produkt spożywczy nie jest włączany do unijnego wykazu.
I believe that to be true within a reasonable degree of scientific certainty, yes.
Wierzę, że jest to prawdą w rozsądnym stopniu pewności naukowej, tak. Ok.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor scientific certainty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 31 ms.
