Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
scientific evaluations
Geflecteerde vorm van scientific evaluation
Vertaling van "scientific evaluations" in Pools
oceny naukowe
ocen naukowych
naukowych ocen
ocenami naukowymi
To conduct scientific evaluations of the studies and analyses published on the subject of violence within the school environment.
W celu przeprowadzenia oceny naukowe z badań i analiz publikowanych na temat przemocy w środowisku szkolnym.
The activities of EPOS-ERIC shall be evaluated every 5 years by an independent panel of international, external evaluators of the highest quality, appointed by and reporting to the General Assembly; the panel shall carry out scientific evaluations of the activities of EPOS ERIC.
Oceny działalności EPOS ERIC dokonuje co 5 lat niezależny panel międzynarodowych wysokiej klasy zewnętrznych specjalistów ds. oceny, wyznaczonych przez walne zgromadzenie i składających mu sprawozdania; panel ten przeprowadza oceny naukowe działalności EPOS ERIC.
This should result in increased regulatory and scientific consistency of the outcome of scientific evaluations from 2005 onwards.
Powinno to doprowadzić do regulacyjnej i naukowej spójności wyników ocen naukowych począwszy od roku 2005.
The GMO authorisations will be granted on the basis of independent and sound scientific evaluations.
Zezwolenia na uprawę GMO będą przyznawane na podstawie niezależnych i rzetelnych ocen naukowych.
(a a) ask the competent authorities, in connection with scientific evaluations of the risks posed by novel foods or novel food ingredients, to supply it with any scientific evaluation they have carried out on the novel food or novel ingredient in question.
(aa) w ramach naukowych ocen ryzyka związanego z nową żywnością lub z nowymi składnikami żywności Urząd zwraca się do właściwych władz o przekazanie mu wszelkich ocen naukowych dotyczących nowej żywności lub nowego składnika żywności.
The Agency's main responsibility is the protection and promotion of public and animal health, by carrying out scientific evaluations of medicines for human and veterinary use.
Głównym zadaniem Agencji jest ochrona i promocja zdrowia ludzi i zwierząt poprzez przeprowadzanie naukowych ocen leków do stosowania u ludzi i zwierząt.
Recently the European Food Safety Authority (the Authority) issued favourable scientific evaluations for additional substances which should now be added to the current list.
W ostatnim okresie Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności ("Urząd") wydał pozytywne oceny naukowe dodatkowych substancji, które powinny obecnie zostać dodane do obowiązującego wykazu.
It is therefore necessary to establish a minimum Community programme covering the information strictly necessary for the scientific evaluations and to establish an extended Community programme which also includes information likely to improve in a decisive way the scientific evaluations.
Konieczne jest zatem ustanowienie minimalnego programu wspólnotowego, obejmującego informacje bezwzględnie konieczne do dokonania ocen naukowych oraz ustanowienie rozszerzonego programu wspólnotowego również obejmującego informacje, które mogą w decydujący sposób poprawić oceny naukowe.
by identifying and bringing in a suitable supervisory board for scientific evaluations
określenie i wprowadzenie odpowiedniej rady nadzoru nad ocenami naukowymi
It says there is no proper guarantee of the independence of experts hired to carry out scientific evaluations of human medicines.
Posłowie sądzą, że nie ma odpowiedniej gwarancji niezależności ekspertów zatrudnionych do przeprowadzenia oceny naukowej leków stosowanych u ludzi.
Only cognitive behavioral therapy has been supported by a fairly reliable assessment of effectiveness, due to the care of the community of professionals associated with this trend for scientific evaluations.
Jedynie terapia poznawczo- behawioralna doczekała się dość rzetelnej oceny skuteczności, co wynika z dbałości środowiska związanego z tym nurtem o ewaluację naukową.
According to scientific evaluations, nitrosamines are genotoxic; as such, it is not possible to establish a limit under which they are not carcinogenic.
Zgodnie z dokonanymi ocenami naukowymi nitrozoaminy są genotoksyczne i w związku z tym nie jest możliwe ustalenie poziomu, poniżej którego przestają być rakotwórcze.
I supported this resolution as I think that health claims can influence the choices made by consumers, which is why these claims must be used responsibly, based on the highest quality scientific evaluations.
Poparłem przedmiotową rezolucję, ponieważ moim zdaniem oświadczenia zdrowotne mogą mieć wpływ na wybory konsumentów i dlatego oświadczenia te należy stosować w sposób odpowiedzialny w oparciu o najwyższej jakości dowody naukowe.
Synoniemen voor scientific evaluations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 23 ms.
