Weightlessness changes the way fluids behave, leading to interesting scientific observations.
Nieważkość zmienia zachowanie cieczy, prowadząc do interesujących obserwacji naukowych.
The solar calendar's accuracy makes it ideal for scientific observations and research.
Dokładność kalendarza słonecznego czyni go idealnym do obserwacji naukowych i badań.
In order to understand the scientific observations on the role of heavy metals and minerals, we must first clarify what they do in the body.
Chcąc zrozumieć naukowe obserwacje co do udziału metali ciężkich i minerałów, należy najpierw wyjaśnić rolę, jaką spełniają w organizmie.
The observatory began scientific observations at the end of September 2011 and studies the building blocks of stars, planetary systems, galaxies and life itself, letting astronomers address some of the deepest questions of our cosmic origins.
Obserwatorium rozpoczęło naukowe obserwacje pod koniec września 2011 r. Bada elementy budulcowe gwiazd, systemy planetarne, galaktyki i poszukuje życia, pozwalając astronomom odpowiedzieć na niektóre z najgłębszych pytań o nasze kosmiczne pochodzenie.
To prove her theory, she aimed to adduce a variety of scientific observations.
Aby udowodnić swoją teorię, zamierzała przedstawić różnorodne obserwacje naukowe.
Using a trinocular can improve collaboration during scientific observations among researchers.
Korzystanie z mikroskopu z trzema okularami może usprawnić współpracę między badaczami podczas obserwacji naukowych.
Astrolatry influenced many early scientific observations and astronomical studies.
Astrolatria miała wpływ na wiele wczesnych obserwacji naukowych i badań astronomicznych.
But I'm not in the mood to listen to any more of your scientific observations.
Ale nie jestem w nastroju... aby słuchać twoich naukowych obserwacji.
Your talents in scientific observations would be put to better use in picking your socks in the morning.
Swój talent do naukowych obserwacji powinieneś bardziej wykorzystać na dobranie pasujących skarpetek.
It is important to conduct year-round scientific observations in order to understand the dynamic systems of the polar regions.
Prowadzenie obserwacji naukowych przez cały rok jest ważne, by zrozumieć dynamiczne układy regionów polarnych.
In each case, the deployment has considered flight project needs including cost reduction, increased science returns, and enabling new types of scientific observations.
We wszystkich przypadkach podczas wdrażania wzięto pod uwagę potrzeby projektu lotniczego, w tym redukcję kosztów, większe korzyści naukowe oraz umożliwienie nowych rodzajów obserwacji naukowych.
In this way there is a symbiotic flow of information to the public which combines the scientific observations, but with local traditions and spirituality taken into consideration.
W ten sposób powstaje symbiotyczny przepływ informacji do społeczeństwa, który łączy obserwacje naukowe, ale z lokalnymi tradycjami i duchowością braną pod uwagę.
However, early scientific observations with a partial array already began in 2011.
Jednak wczesne obserwacje naukowe za pomocą częściowej sieci anten rozpoczęły się już w 2011 roku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.