Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scientific rigour
Definitie
Vertaling van "scientific rigour" in Pools
Definitie
dyscypliny naukowej
rygorem naukowym
This package lacks the sufficient scientific rigour which is needed both to defend our health and our economy.
Ten pakiet pozbawiony jest odpowiedniej dyscypliny naukowej, która jest niezbędna zarówno w celu ochrony naszego zdrowia, jak i dla naszej gospodarki.
The school strives to meet the most pressing economic and business challenges of our time with a unique blend of scientific rigour, contextual engagement and problem-solving skills.
Szkoła stara się sprostać najbardziej palącym wyzwaniom gospodarczym i biznesowym naszych czasów dzięki wyjątkowemu połączeniu dyscypliny naukowej, zaangażowania kontekstowego i umiejętności rozwiązywania problemów.
We are bringing EU legislation into international disrepute and undermining its credibility by this growing lack of scientific rigour and lack of good science.
Doprowadzamy do tego, że prawodawstwo Unii Europejskiej kompromitowane jest na forum międzynarodowym i osłabiamy jego wiarygodność ze względu na coraz większy brak dyscypliny naukowej i rzetelnych podstaw naukowych.
This process lacks scientific rigour and integrity.
Proces ten nie jest rygorystyczny naukowo ani właściwy.
We commit ourselves to scientific rigour, unassailable ethics, and access to medical innovations for all.
Stawiamy sobie za cel rygor naukowy, niepodważalną etykę i dostęp do innowacji medycznych dla wszystkich.
The competition combines the need to show scientific rigour and a solid understanding of modern technologies with the excitement of sport.
Konkurs łączy w sobie pokaz naukowej precyzji i rzetelnej wiedzy na temat nowoczesnych technologii z nutką sportu.
This programme emphasises the study of practical, real-world organisational and business issues, combined with the academic and scientific rigour of occupational psychology as an applied science.
Program ten podkreśla studium praktycznych, rzeczywistych problemów organizacyjnych i biznesowych, w połączeniu z akademickim i naukowym rygorem psychologii pracy jako nauką stosowaną.
This has a negative impact on the quality of their decisions and conclusions, based on presumptions and rumours instead of transparent studies conducted under scientific rigour.
Negatywnie przekłada się to na jakość podejmowanych przez nie decyzji i formułowanych wniosków, opartych na przesłankach i plotkach, a nie transparentnie przeprowadzonych analizach zgodnych z rygorem naukowym.
Key technical aspects affecting the main fleets have not been resolved; on the contrary, new restrictions such as an additional biological recovery period have been imposed, without much scientific rigour.
Nie rozwiązano kluczowych aspektów technicznych mających wpływ na główne floty; wręcz przeciwnie, wprowadzono nowe ograniczenia takie jak dodatkowy okres ochronny, bez dużej rzetelności naukowej.
Any specificities in the methodology, such as for vaccines, should be justified and adapted to very specific circumstances, should have the same scientific rigour and the same scientific standards, and should never be to the detriment of the quality of health technologies or clinical evidence.
Wszelkie szczegółowe aspekty metody, jak np. w przypadku szczepień, powinny być uzasadnione i dopuszczone jedynie w bardzo konkretnych okolicznościach, powinny spełniać te same wymogi rzetelności naukowej i te same standardy naukowe i nigdy nie powinny negatywnie wpływać na jakość technologii medycznych lub dowodów klinicznych.
Highlights the need for the agencies to base their decisions on the best available evidence; recalls that scientific rigour is ensured by the peer-review process and the transparency and reproducibility of the results
zwraca uwagę na fakt, że agencje powinny opierać swoje decyzje na najlepszym dostępnym materiale dowodowym; przypomina, że rzetelność naukową zapewnia wzajemna ocena, przejrzystość i powtarzalność wyników
Firstly, because it is fruit of long working hours that have been condensed into 113 pages full of passion for science, of scientific rigour and nevertheless the result turns out to be enjoyable and educational.
Po pierwsze, ze względu na fakt, iż jest ona owocem wielu tygodni wytężonej pracy, skoncentrowanej na 113 stronach pełnych pasji dla nauki, dydaktycznych, a równocześnie przyjemnych w lekturze.
An enriching synergy will thus come about between scientific rigour and popular insight; the close interplay of these two parts will prevent a divorce between reason and action, between thinking and feeling, between knowing and living, between profession and service.
W ten sposób zostanie wytworzona owa tak ubogacająca synergia między rygorem naukowym a intuicją ludową. Ścisła wzajemna interakcja zapobiega rozwodowi między rozumem a działaniem, między myśleniem a odczuwaniem, między poznaniem a życiem, między zawodem a służbą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor scientific rigour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 17 ms.
