Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scientifically-based
Vertaling van "scientifically-based" in Pools
opartego na nauce
opierających się na podstawach naukowych
Outstanding performance in research and development is requisite for efficient, scientifically-based teaching and learning.
Niezwykła wydajność w badaniach i rozwoju jest konieczna do efektywnego, opartego na nauce nauczania i uczenia się.
Many sport and leisure-time possibilities, as well as the nearby cultural centers and regional capital cities, generate an exciting, international flair. Research Concept Outstanding performance in research and development is requisite for efficient, scientifically-based teaching and learning.
Wiele atrakcji sportowych i rekreacyjnych, a także pobliskie centra kulturalne i regionalne stolic, tworzą ekscytujący, międzynarodowy styl.Koncepcja badańNiezwykła wydajność w badaniach i rozwoju jest konieczna do efektywnego, opartego na nauce nauczania i uczenia się.
Fithealth offers scientifically-based approach to shaping and improving health.
Fithealth proponuje naukowo-uzasadnione podejście do korekcji figury i polepszenia samopoczucia.
Most variables taken into account on the project are not a result of intuition, informal observation or the demands of the sponsors, but of scientifically-based knowledge about the examined phenomena.
Większość zmiennych uwzględnionych w projekcie wynika bowiem nie z intuicji, potocznych obserwacji czy zamówienia sponsorów, lecz z naukowo ugruntowanej wiedzy na temat badanych zjawisk.
The Parties undertake to encourage and promote research, in co-operation with the regional, national and international sports organisations concerned, into ways and means of devising scientifically-based physiological and psychological training programmes that respect the integrity of the human person.
Strony podejmują się inicjować i wspierać badania we współpracy z zainteresowanymi regionalnymi, krajowymi i międzynarodowymi organizacjami sportowymi na temat dróg i sposobów opracowania programów treningu, które - respektując integralność osoby ludzkiej - oparte byłyby na podstawach fizjologicznych i psychologicznych.
Member States may estimate the total population referred to in paragraph 1 from the legally resident or registered population using scientifically-based, well-documented, and publicly available statistical estimation methods.
Państwa członkowskie mogą oszacować liczbę ludności ogółem, o której mowa w ust. 1, na podstawie liczby ludności formalnie zamieszkującej lub zameldowanej dzięki wykorzystaniu opierających się na podstawach naukowych, dobrze udokumentowanych i dostępnych publicznie metod estymacji statystycznej.
The process of adopting and revising ecolabel criteria should respects the original aims of the Regulation, specifically to provide consumers with accurate, non-deceptive and scientifically-based information on the environmental impact of products during their entire life cycle.
Proces przyjmowania i zmiany kryteriów dotyczących oznakowania ekologicznego powinien być zgodny z pierwotnymi celami rozporządzenia, odnoszącymi się w szczególności do dostarczania konsumentom dokładnych, rzetelnych, opartych na naukowych kryteriach informacjach na temat oddziaływania produktów na środowisko w ciągu całego cyklu życia.
Exemption from Phase II assessment may be made on one of two criteria, unless there is scientifically-based evidence for concern: (a)
Zwolnienia z fazy II oceny można dokonać na podstawie jednego z dwóch kryteriów, chyba że istnieją potwierdzone naukowo dowody stanowiące powody do obaw: a
Exemption from Phase II assessment may be made on one of two criteria, unless there is scientifically-based evidence for concern
Zwolnienia z fazy II oceny można dokonać na podstawie jednego z dwóch kryteriów, chyba że istnieją potwierdzone naukowo dowody stanowiące powody do obaw
This Hungarian scientist created the centre to develop scientifically-based teaching methods for very young children.
Ta węgierska naukowiec stworzyła centrum rozwoju naukowo potwierdzonych metod nauczania dla bardzo małych dzieci.
Precautionary TACs shall apply to stocks for which no scientifically-based evaluation of fishing possibilities is available specifically for the year in which the TACs are to be set
Zapobiegawcze TAC stosuje się w odniesieniu do zasobów, dla których nie istnieje żadna ocena naukowa w zakresie możliwości połowowych w roku, podczas którego TAC mają być wyznaczone
Despite the scientifically-based fact that the Slivno municipality has a long settlement tradition no archaeological sites have been systematically studied.
Pomimo naukowo zakorzenionego faktu, że gmina Slivno posiada długą tradycję osadniczą, ani jedna lokalizacja nie była systematycznie badana archeologicznie.
Precautionary TACs should apply for stocks for which no scientifically-based evaluation of fishing opportunities is available specifically for the year in which the TACs are to be set; analytical TACs should apply otherwise.
TAC przezornościowe należy stosować w odniesieniu do stad, dla których nie istnieje ocena naukowa dotycząca uprawnień do połowów, w szczególności w odniesieniu do roku, w którym TAC mają być wyznaczone; we wszystkich innych przypadkach powinno się stosować TAC analityczne.
Synoniemen voor scientifically-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 21 ms.
