To increase yield, he will engraft resistant scions into his fruit trees.
Aby zwiększyć plony, zaszczepi odporne zrazy na swoich drzewach owocowych.
In spring, the nursery provided scions for eager gardeners.
Wiosną szkółka dostarczała zrazy dla entuzjastycznych ogrodników.
Plants and scions whose stem or root collar is below a certain diameter should fall outside the scope.
Rośliny i zrazy, których łodygi lub korzenie są poniżej pewnej średnicy, powinny znaleźć się poza zakresem decyzji.
production of certified material (nurseries and orchards producing scions for breeding and cloning),
produkcja materiału certyfikowanego (szkółki i sady produkujące zrazy do hodowli selektywnej i klonowania),
buds, budwood, cuttings, scions, grafts
pąki, okulanty, sadzonki, zrazy, szczepy
Rootstocks which meet the requirements of the first paragraph may be grafted with scions which have not been grown under these conditions, but which are no more than 1 cm in diameter at their thickest point.
Podkładki, które spełniają wymogi pkt 1, mogą być szczepione zrazami, które nie były uprawiane w tych warunkach, ale których średnica w najgrubszym miejscu nie przekracza 1 cm.
stem cuttings, leaf cuttings and root cuttings, explants or embryos for micropropagation, buds, layers, roots, scions, sets and any parts of a plant intended for the production of planting stock
zrzezy łodygowe, zrzezy liściowe oraz zrzezy korzeniowe, przeszczepy lub zarodki służące mikropropagacji, pąki, odkłady, korzenie, zrazy, sadzonki lub dowolne części roślin przeznaczone do produkcji materiału sadzeniowego
Good rootstock. If we girdle and graft on the budwood scions take, trees propagate, the orchard is saved.
Ale korzenie są mocne, jeśli je przytniemy i zaszczepimy zrazem, szczep się przyjmie, drzewa wzrosną i sad będzie ocalony.
Her favorite task was tending to the delicate scions in the garden.
Jej ulubionym zajęciem była pielęgnacja delikatnych zrazów w ogrodzie.
The project will cover the entire chain of production, from the seedlings and scions to orchard management.
Projekt dotyczyć będzie całego łańcucha produkcji - od rozsad i szczepów po prowadzenie sadów.
at the time of export, the grafted scions are no more than 1 cm in diameter at their thickest point
w chwili wywozu średnica wszczepionych zrazów w najgrubszym miejscu nie przekracza 1 cm
that the plants have been grown from rootstocks which meet the requirements of point (b), grafted with scions which meet the following requirements
rośliny te wyhodowano z podkładek, które spełniają wymogi, o których mowa w lit. b), z wszczepionymi zrazami, które spełniają następujące wymagania
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.