Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scolding
Definitie
Vertaling van "scolding" in Pools
Definitie NEW
besztać
łajać
karcić
rugać
zbesztać
karcenia
gani
The scolding from the principal was a wake-up call for the misbehaving students.
Bura od dyrektora była dla niesfornych uczniów zimnym prysznicem.
The scolding from her husband for overspending dampened her mood for the evening.
Bura od męża za nadmierne wydatki zepsuła jej nastrój na cały wieczór.
The scolding from his boss made him realize the importance of meeting deadlines.
Besztanie od szefa uświadomiło mu, jak ważne jest dotrzymywanie terminów.
Her scolding harshes the atmosphere, turning smiles into frowns instantly.
Jej nagana psuje atmosferę, momentalnie zamieniając uśmiechy w grymasy.
His scolding dealt a moral blow, impacting her motivation to participate further.
Jego nagana poważnie podkopała jej motywację do dalszego uczestnictwa.
A scolding can serve as a negative reinforcer to discourage inappropriate actions.
Nagana może służyć jako bodziec awersyjny zniechęcający do niewłaściwego postępowania.
He kept scolding you for not coming home.
Dawał ci burę za to, że nie wracasz do domu.
So that from your scolding I can know how much you love me.
Gdy biorę od ciebie burę, czuję jak bardzo mnie kochasz.
The scolding he received was fair, considering the gravity of his actions.
Nagana, którą otrzymał, była zasłużona, biorąc pod uwagę powagę jego czynów.
The scolding feedback was tough to hear but necessary for personal growth.
Karcąca opinia była trudna do przyjęcia, ale konieczna dla osobistego rozwoju.
His heart sank as he heard the scolding tone in her message.
Serce mu zamarło, gdy usłyszał karcący ton w jej wiadomości.
His scolding attitude pushed away the friends who once admired his leadership.
Jego karcąca postawa odpychała przyjaciół, którzy kiedyś podziwiali jego przywództwo.
He winced at the scolding from his mother for forgetting her birthday.
Skrzywił się, słysząc reprymendę od matki za zapomnienie o jej urodzinach.
Uitdrukkingen met scolding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor scolding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 396. Exact: 396. Verstreken tijd: 34 ms.
