Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
scope for action
Vertaling van "scope for action" in Pools
zakres działania
możliwości działania
pole do działania
zakresu działania
zakres działań
zakresem działania
In addition, development engineers often had a greater scope for action.
Ponadto inżynierowie ds. rozwoju często mieli wówczas większy zakres działania .
I believe that such an approach will maintain high levels of diligence in the assistance system while also giving sufficient scope for action.
Uważam, że takie podejście pozwoli na zachowanie wysokiego poziomu staranności w systemie pomocy, a jednocześnie zapewni wystarczający zakres działania.
For other sectors, for example retail, there scope for action is much broader.
W przypadku innych sektorów, na przykład retailu, możliwości działania są znacznie szersze.
Thirdly, it is supporting initiatives intended to strengthen the scope for action of political leaders, along with awareness campaigns aimed at all sectors of society.
Po trzecie, Komisja Europejska wspiera inicjatywy mające na celu zapewnienie przywódcom politycznym większych możliwości działania, w tym kampanie uświadamiające adresowane do wszystkich grup społecznych.
But not all so sad, because this situation provides scope for action to other companies that develop computer games that do not require them to download and install.
Ale nie wszystko jest takie smutne, bo ta sytuacja stanowi pole do działania dla innych firm, które rozwijają się w gry komputerowe, które nie wymagają je pobrać i zainstalować.
In many cases, countries are not managing to use these resources, and there is still scope for action, in some countries amounting to 4% of their annual GDP.
W wielu przypadkach kraje nie dają sobie rady z wykorzystaniem tych zasobów i wciąż jeszcze zostaje pole do działania; w niektórych krajach zasoby te wynoszą do 4 % ich rocznego PKB.
In the case in hand, the measures do threaten to distort competition as they reinforce the financial position and scope for action of the beneficiary undertakings compared with their non-beneficiary competitors.
W tym przypadku środki mogą zakłócać konkurencję, ponieważ wzmacniają pozycję finansową oraz zakres działania przedsiębiorstw korzystających z pomocy względem ich konkurentów, nieotrzymujących takich samych korzyści.
Whereas those difficulties are likely to diminish consumer confidence in the internal market and may limit the scope for action by organisations representing the collective interests of consumers or independent public bodies responsible for protecting the collective interests of consumers, adversely affected by practices that infringe Community law
Trudności te mogą prawdopodobnie zmniejszyć zaufanie konsumentów do rynku wewnętrznego i ograniczyć zakres działania organizacji reprezentujących zbiorowe interesy konsumentów lub niezależnych instytucji publicznych odpowiedzialnych za ochronę zbiorowych interesów konsumentów, niekorzystnie dotkniętych szkodliwymi praktykami naruszającymi prawo wspólnotowe.
Now in your daily life opens up new scope for action, to apply the Divine law of non-interference into other people's free choice, if they explicitly did not request it and ask about it
Teraz w twoim życiu codziennym otwiera się nowe pole do działania, aby stosować Boskie Prawo o wstrzymaniu się od ingerencji w wolny wybór innych ludzi, ponieważ oni ani nie życzyli sobie tego, ani nie poprosili o to specjalnie.
Political parties at European level have considerable scope for action.
Partie polityczne na szczeblu europejskim mają znaczne możliwości działania.
Furthermore, the changes to the report seem to restrict the Member State's scope for action.
Zmiany w sprawozdaniu wydają się również ograniczać zakres działania państw członkowskich.
The Fate of Nation game provides players with a wide scope for action.
Losy Nation gry oferuje graczom szeroki zakres działania.
I must, however, remind the House that the Commission's scope for action is extremely limited.
Muszę jednak przypomnieć tej Izbie, że pole do działania, jakim dysponuje Komisja, jest niezwykle ograniczone.
Synoniemen voor scope for action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 42 ms.
