Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scope of applicability
Vertaling van "scope of applicability" in Pools
zakres stosowalności
Zakres obowiązywania
However, like any physical theory, it is just a simplified representation of reality and consequently has a specific scope of applicability.
Jednak on, podobnie jak każda inna teoria fizyczna, jest zawsze tylko uproszczonym odwzorowaniem rzeczywistości i w konsekwencji ma określony zakres stosowalności.
The aim of the project is to develop a theoretical framework that will allow to accurately determine the benefits and scope of applicability for "frequency-time" quantum metrology, while proposing optimal practical solutions and creating working prototypes with potential applications, including in spectroscopy.
Celem projektu jest opracowanie ram teoretycznych, które pozwolą ściśle określić korzyści oraz zakres stosowalności dla "częstotliwościowo-czasowej" metrologii kwantowej, jednocześnie proponując optymalne rozwiązania praktyczne oraz stworzenie działających prototypów, mających potencjalne zastosowanie m.in. w spektroskopii.
We have broadened its scope of applicability.
My poszerzyliśmy jej zakres stosowalności.
We have broadened its scope of applicability - explains Prof. Wojciech Florkowski (Institute of Nuclear Physics PAS), who has developed a new flow model in collaboration with the group of Prof. Bengt Friman (GSI).
My poszerzyliśmy jej zakres stosowalności - podkreśla cytowny w komunikacie prasowym prof. dr hab. Wojciech Florkowski (IFJ PAN), który we współpracy z grupą prof. Bengta Frimana (GSI) opracował nowy model przepływów.
This division is conducted on the basis of the criterion of the scope of applicability of the individual premises.
Podział ten jest przeprowadzony w oparciu o kryterium zakresu obowiązywania poszczególnych przesłanek.
The scope of applicability of the premises for exclusion from public procurement proceedings and its implications on the mechanism of self-cleaning
Zakres obowiązywania przesłanek wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego i jego implikacje dla mechanizmu self-cleaning
These omissions suggest a change in the scope of applicability of Community medium-term financial assistance in that such assistance would only be available for actual, as opposed to potential, balance of payments problems.
Pominięcia te sugerują zmianę zakresu zastosowania średnioterminowej pomocy finansowej Wspólnoty polegającą na tym, że będzie ona dostępna tylko w odniesieniu do rzeczywistych -- a nie potencjalnych -- problemów z bilansem płatniczym.
It discuss the territorial scope of applicability of the Convention, comments on the definition of enforced disappearance and deales with the issue of disappearances committed by non-state actors.
Omawia zakres zastosowania Konwencji i przyjętą na jej potrzeby definicję wymuszonego zaginięcia. Odnosi się do wymu-szonych zaginięć popełnionych przez podmioty niepaństwowe.
It is also understood that Article 10(2) neither reduces nor extends the scope of applicability of the limitations and exceptions permitted by the Berne Convention.
Rozumie się również, że artykuł 10 ustęp 2 nie zmniejsza ani nie zwiększa zakresu stosowania ograniczeń i wyjątków dozwolonych Konwencją berneńską.
dr Aneta Łazarska, The Scope of Applicability of Art. 759 2 k.p.c.
Zakres obowiązywania art. 759 2 k.p.c. w odniesieniu do prawomocnych postanowień komornika kończących postępowanie egzekucyjne
Synoniemen voor scope of applicability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 22 ms.
