Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scope of the draft directive
Vertaling van "scope of the draft directive" in Pools
zakresu zastosowania projektu dyrektywy
Many ministers wished to exclude long-term care from the scope of the draft directive.
Wielu ministrów chciało wyłączyć opiekę długoterminową z zakresu zastosowania projektu dyrektywy.
Subsequently, ministers discussed some aspects of the proposal, notably the question of scope of the draft directive.
Następnie ministrowie omówili niektóre aspekty tego wniosku, w szczególności kwestię zakresu stosowania projektu dyrektywy.
With regard to the scope of the draft directive, the Presidency suggested that quality and safety standards might be used as criteria to decide which healthcare providers are covered.
W odniesieniu do zakresu zastosowania projektu dyrektywy prezydencja zaproponowała, aby normy jakości i bezpieczeństwa mogły być stosowane jako kryteria przy podejmowaniu decyzji, jakie podmioty świadczące opiekę zdrowotną należy objąć zakresem zastosowania.
I also know that many Member States want to see the scope of the draft directive on consumer rights restricted.
Wiem również, że wiele państw członkowskich chce, aby ograniczono zakres projektu dyrektywy o prawach konsumenta.
The scope of the draft directive has been re-defined in order to achieve coherence with the public procurement directives 2004/17/EC and 2004/18/EC and the public service obligations regulation (EC) 1370/2007.
Zakres stosowania projektu dyrektywy został zdefiniowany ponownie, aby był bardziej spójny z dyrektywami w sprawie zamówień publicznych 2004/17/WE i 2004/18/WE oraz rozporządzeniem dotyczącym obowiązku świadczenia usług publicznych (WE) 1370/2007.
As a consequence, the national law applicable to consumer contracts within the scope of the draft Directive will be determined exclusively by the Regulation.
W konsekwencji prawo krajowe, mające zastosowanie do umów konsumenckich wchodzących w zakres roboczej wersji dyrektywy, będzie ustalane wyłącznie na podstawie przedmiotowego rozporządzenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 26 ms.
