Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scope of this protocol
Vertaling van "scope of this protocol" in Pools
zakres niniejszego protokołu
stosowania niniejszego protokołu
emanating from the applicant authority and falling within the scope of this Protocol, to an addressee residing or established in the territory of the requested authority.
wydanych przez organ wnioskujący i wchodzących w zakres niniejszego protokołu oraz doręczenia adresatowi przebywającemu lub mającemu siedzibę albo miejsce zamieszkania na obszarze właściwości danego organu będącego adresatem wniosku.
emanating from the applicant authority and falling within the scope of this Protocol, to an addressee residing or established in the territory of the requested authority.
wydanych przez organ występujący z wnioskiem i wchodzących w zakres niniejszego protokołu oraz doręczenia adresatowi przebywającemu lub mającemu siedzibę na terytorium, na którym działa organ, do którego kierowany jest wniosek.
emanating from the applicant authority and falling within the scope of this Protocol, to an addressee residing or established in the territory of the requested authority.
wydanych przez organ wnioskujący iwchodzących wzakres stosowania niniejszego protokołu, adresatowi przebywającemu lub mającemu siedzibę na terytorium, na którym działa organ współpracujący.
LIST OF PRODUCTS EXCLUDED FROM THE SCOPE OF THIS PROTOCOL
Wykaz produktów wyłączonych ze stosowania niniejszego Protokołu
falling within the scope of this Protocol to an addressee, residing or established in its territory.
wchodzące w zakres niniejszego Protokołu ze względu na adresata zamieszkującego lub mającego siedzibę na tym terytorium.
falling within the scope of this Protocol to an addressee, residing or established in their respective territories on the basis of mutually agreed implementing provisions adopted by them in accordance with the procedures of this Protocol. In such a case Article 5 (3) is applicable.
które wchodzą w zakres niniejszego protokołu, do adresata, zamieszkałego lub mającego siedzibę na ich terytoriach, na podstawie postanowień wykonawczych przyjętych w drodze wspólnego porozumienia i zgodnie z procedurami niniejszego protokołu.
deliver any documents emanating from the Applicant Authority and falling within the scope of this Protocol, to an addressee residing or established in the territory of the Requested Authority, and, where appropriate
przekazania wszelkich dokumentów wydanych przez organ wnioskujący i wchodzących w zakres niniejszego protokołu adresatowi przebywającemu lub mającemu siedzibę lub miejsce zamieszkania na obszarze właściwości organu, do którego kierowany jest wniosek, oraz, w stosownych przypadkach
notify any decisions emanating from the Applicant Authority and falling within the scope of this Protocol, to an addressee residing or established in the territory of the Requested Authority.
powiadomienia o wszelkich decyzjach wydanych przez organ wnioskujący i wchodzących w zakres niniejszego protokołu adresata przebywającego lub mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania na obszarze właściwości organu, do którego kierowany jest wniosek.
THE PRODUCTS IN LIST C SHALL BE TEMPORARILY EXCLUDED FROM THE SCOPE OF THIS PROTOCOL.
Produkty wymienione w wykazie C są czasowo wyłączone ze stosowania niniejszego Protokołu.
the Union shall inform the United Kingdom about planned Union acts within the scope of this Protocol, including Union acts that amend or replace the Union acts listed in the Annexes to this Protocol
Unia informuje Zjednoczone Królestwo o planowanych aktach Unii objętych zakresem niniejszego Protokołu, w tym aktach zmieniających lub zastępujących akty Unii wymienione w załącznikach do niniejszego Protokołu
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 21 ms.
