The results of those programmes should be evaluated on the basis of the internationally recognised scoring systems.
Wyniki tych programów powinny być oceniane na podstawie międzynarodowo uznanych systemów punktacji.
They should be carefully recorded, preferably using scoring systems, explicitly defined by the testing laboratory.
Obserwacje należy starannie odnotować, najlepiej za pomocą systemów punktacji wyraźnie określonych przez laboratorium badawcze.
Use flexible scoring systems that can be modified anytime and special formulas to get any kind of calculations you need.
Używaj elastycznych systemów punktacji, które można modyfikować w dowolnym momencie oraz specjalnych formuł, aby móc dokonać dowolnych obliczeń.
Look, I made pros and cons lists, and then I came up with three different scoring systems to determine the best project.
Słuchaj, zrobiłem listę "za i przeciw", a potem wymyśliłem trzy różne systemy punktacji, aby określić najlepszy projekt.
Success was assessed by the dog owners and by veterinarians, using scoring systems for pain severity, pain interference and overall life quality.
Powodzenie leczenia oceniane było przez właścicieli psów i przez lekarzy weterynarii, z wykorzystaniem systemów punktacji nasilenia bólu, wpływu bólu na wykonywanie codziennych czynności i ogólnej jakości życia.
The results of participation in those programmes shall be evaluated on the basis of the scoring systems set out in ISO/IEC guide 43-1 or in the ISO-13528 standard or in other equivalent standards accepted at international level.
Wyniki uczestnictwa w tych programach są oceniane na podstawie systemów punktacji określonych w przewodniku ISO/IEC nr 43 cz. 1 lub w normie ISO-13528 lub w innych równorzędnych normach przyjętych na poziomie międzynarodowym.
List of Formula One World Championship points scoring systems - Wikipedia, the free encyclopedia
Lista systemów punktacji Formuły 1 - Wikipedia, wolna encyklopedia
Facilitate collaboration with colleagues with common commentary features, shared scoring systems and reports.
Zoptymalizuj wspólpracę z kolegami ze wspólnymi funkcjami komentowania, systemem punktacji i raportami.
Observations should be carefully conducted and recorded using scoring systems that have been defined by the testing laboratory.
Należy starannie prowadzić obserwacje i rejestrować ich wyniki za pomocą systemu punktowego określonego przez dane laboratorium badawcze.
The assessment of hyperandrogenisation is highly subjective and can be performed using different scoring systems.
Ocena hiperandrogenizacji jest w znacznym stopniu subiektywna i może być dokonywana z użyciem różnych skal punktowych.
They should be carefully recorded using scoring systems that include criteria or scoring scales for each measurement in the observations.
Powinny być one dokładnie odnotowywane przy użyciu systemów punktowania zawierających kryteria lub skale punktowe dla każdego pomiaru w obserwacjach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.