The pound Scots was once the dominant currency used in Scottish transactions.
Funt szkocki był kiedyś główną walutą używaną w transakcjach w Szkocji.
Scots regiment wear soft caps, Germans will be in helmets.
Szkocki pułk ma miękkie czapki, Niemcy mają hełmy.
Why? Surely not suggesting that a rubble of scots could get the better of roman soldiers?
Przynajmniej nie sugeruje że rzymscy żołnierze mogliby się przestraszyć szkockiego motłochu.
He inherited a pound Scots from his grandfather, which helped him start a business.
Odziedziczył po dziadku funta szkockiego, co pomogło mu rozpocząć własny interes.
Even your dour Scots lassies must have played piggy-back.
Nawet twoje ponure szkockie dziewczęta musiały bawić się na barana.
This might be the answer to why the scots have their red noses.
To może być odpowiedź na pytanie, dlaczego Szkoci mają czerwone nosy.
I don't know where you scots get your energy from.
Nie wiem, skąd wy Szkoci bierzecie tę energię.
He's got no problem robbing and killing scots.
Nie ma problemów z okradaniem i zabijaniem Szkotów.
We met iguanas and some species of scots.
My spotkaliśmy iguany i jakieś gatunki scynków.
You scots are all the same.
Wy, Szkoci, wszyscy jesteście tacy sami.
The scots invented the game of golf, you know.
To Szkoci wymyślili golfa, wiesz?
Sturgeon has declared that does not see the actions of the british government's desire to listen to the interests of the scots, therefore, will seek to hold a new referendum on independence for the region.
Sturgeon ogłosił, że nie widzi w działaniach rządu brytyjskiego dążenia słuchać interesom szkotów, więc będzie dążyć do przeprowadzenia nowego referendum w sprawie niepodległości regionu.
But you tom-faced scots all look the same to me.
Ale wy, Szkoci, z twarzy wszyscy wyglądacie dla mnie tak samo.